ковырять/ковырнутьpeta, pilla |
белеть/по-bli vit, vitna |
щупать/по-känna på, undersöka |
протирать/протереть глазаgnugga sig i ögonen |
негадованиеharm, indignation |
овладевать/овладеть чемgripa, överväldiga |
мошенникbedragare |
теребитьfingra på, nypa i |
держатьсяhålla sig kvar |
несбыточныйouppfyllbar |
беспамятствоmedvetslöshet |
мерещиться/по-se i syne |
вышивать/вышитьbrodera |
шпагаvärja |
подсобывать/подсунутьstoppa undan |
тумбаvägstolpe, hörnsten |
будочникbanvakt |
пегийskäckig vitbrokig |
лосниться/за-glänsa, blänka |
ниткаtråd |
вонять чем-нstinka |
нюхать/по-snusa tobak sniffa lukta på nosa |
швырять/швырнутьkasta, slänga |
растолковывать/растолковать кому-нförklara, klargöra |
прыщfinne, kvissla |
манишкаskjortbröst |
прохаживаться/пройтисьgå av och an gå fram och tillbaka |
прихотьnyck, infall |
землемерlantmätare |
уездныйhärads- |
полкregemente |
недурнойskaplig, ganska bra |
умеренныйmåttfull, måttlig |
извозчикdroska |
кутать/за- у-svepa in, bylta på |
авосьkanske, kanhända |
расставлять/расставитьställa upp, placera ut |
вкапывать/вкопатьgräva ned |
неизъяснимыйoutsäglig |
отворяться/отворитьсяöppna sig |
прыгать/прыгнутьhoppa |
замшевыйmocka- |
набожностьfromhet |
покашлыватьhosta då och då |
ободрениеuppmuntran |
неприличноoanständigt |
сообразно с чемi överensstämmelse med |
удовлетворительныйtillfredsställande |
смешиваться/смешатьсяbli förvirrad |
палевойhalmgul |
табакеркуtobaksdosa |
пачкунsnuskpelle |
бревноdumbom |
потаскушкаslampa |