i slutet av 60-talet

am Ende der 60er Jahre

för 200 år sedan

vor 200 Jahren

i början av 40-talet

am Anfang der 40er Jahre

i slutet av 1700-talet

am Ende des 18. Jahrhunderts

om en månad

in einem Monat

50-talet var en optimistisk tid

die 50er Jahre waren eine optimistische Zeit

i maj 1945

im Mai 1945

på 70-talet

in den 70er Jahren

på nätterna

in den Nächten

på 1900-talet

im 19. Jahrhundert

i juni 1948

im Juni 1948

den 12 maj

am 12. Mai

mitt i natten

mitten in der Nacht