и то хорошоåtminstone det var bra |
соединятьförena |
догадываться/догадатьсяkomma underfund med |
разделённая любовьbesvarad kärlek |
сложностьproblem svårighet |
личная жизньprivatliv privatlivet |
создаватьskapa |
великийlysande storartad |
мечтаdröm (medveten) |
сытыйmätt |
устанавливаться/установитьсяstabilisera sig stabilisera sig som |
уговаривать/уговоритьövertala |
оставаться/остатьсяstanna kvar |
крыльцоyttertrappa |
ничего особенногоingenting särskilt |
явиться/появитьсяkomma uppenbara sig |
недоступныйotillgänglig |
хвастаться/похвастатьсяskryta |
удобный моментrätt tillfälle ett lämpligt tillfälle |
ни с того ни с сегоutan anledning |
происходить/произойтиhända ske äga rum |
сжимать/сжатьpressa ihop trycka ihop |
комокklump |
кулакnäve knuten näve |
до того, чтоtill den grad att |
косточкаknoge |
подниматься/поднятьсяresa sig |
всходить/взойтиgå upp stiga upp |
остановиться/останавливатьсяstanna |
попадать/попастьråka ut för hamna någonstans |
толкать/толкнутьknuffa |
скоростьhastighet |
пугать/испугатьskrämma |
подозреватьmisstänka |
насмешливоhånfullt spydigt ironiskt |
произносить/произнестиuttala säga ge ljud ifrån sig |
издеватьсяhåna göra narr av |
непроницаемыйogenomtränglig ogenomskinlig |
мусорное ведроsophink |
нарочитоdemonstrativt |
внешнеtill ytan |
перемещенияförflyttningar |
со злостиav ilska |
как ни странноhur konstigt det än var |
ветреноblåsigt |
прижимать/прижать (к)trycka ner |