завоёвывать/завоевать

erövra

обожание

dyrkan

существовать

existera

заметно

synligt märkbart

возвышать

förhöja

собственный

egen

вера в себя

självförtroende

уверенный в себе

självsäker

наверняка

säkert

добиваться/добиться

uppnå

несравненно

ojämförbart

сундук

kista

хранить чужие тайны

bevara andras hemligheter

тяжёлый

tung

угол

hörn

вмещать/вместить

rymma

тяжесть

tyngd

смурной

surmulen på dåligt humör

позвать

bjuda kalla på ropa efter

одинокий

ensam

забирать/забрать

inkalla (till armén)

тосковать

längta ha tråkigt

пустовать

vara tom stå tom

сдавать

hyra ut

чужой

främmande

развалюха

ruin

соответствовать

motsvara

разваленный

sönderfallen

состояние

tillstånd

направление

riktning

одинаковый

likadan likartad

забор

staket

разводить/развести

föda upp

павлин

påfågel

варить/сварить

koka laga

вроде

liksom

неудобно

genant

как-никак

hur som helst

загон/загончик

inhägnad

время от времени

då och då

тоска

längtan vemod

непереносимость

otålighet

взрезать

skära itu

воздух

luft

наполнен

full

звук

ljud

тревожен

oroande

смех

skratt

боль

smärta

лопаться/лопнуть

spricka brista

изливаться/излиться

utgjuta ge utlopp för

сниться/присниться

drömma om (i sömnen)

законченный

fullbordad avslutad

сборник

samling (om en bok)

оторвать

riva bort

обложка

omslag

попадаться/попасться

fånga någons uppmärksamhet fängslas

добыча

byte trofé

награда

belöning

находка

fynd hittegods

оттого

därför på grund av

размещаться/разместиться

inhysas placera sig

профсоюзный

fackförenings-

санаторий

vilohem

актовый зал

aula

плоский

platt