actionfilm

акциони филм akcioni film

animerad film

цртани филм crtani film

dokumentär

документарац dokumentarac

fyndig, kvick, spirituell

духовит duhovit

kom igen!, kom!

хајде hajde

till, i riktning mot

Hint: (+ dat.)

k ka к ка

rock

kaput капут

romantisk komedi

Hint: bosniska, serbiska

limunada лимунада

romantisk komedi

Hint: bosniska, kroatiska

ljubić љубић

nähä, säger du det?!

ма немој ma nemoj

men kom igen nu då!

ma daj ма дај

fred

mir мира

låt X. (verb)

Hint: (+ verb i 3 pers.)

нека neka

låt oss inte

nemojmo немојмо

ta bort, avlägsna

Hint: perfektiv

odneti odnijeti однети однијети

hitåt

ovamo овамо

skynda

Hint: perfektiv

пожурити požuriti

låt mig vara! lämna mig i fred!

pusti me na miru! пусти ме на миру!

släppa

Hint: perfektiv

pustiti пустити

förstå

Hint: imperfektiv/perfektiv

razumeti razumjeti разумети разумјети

säga

Hint: perfektiv

reći рећи

tjänare

sluga слуга

höra, lyssna på

Hint: imperfektiv

slušati слушати

sömn

spavanje спаванје

sova

Hint: imperfektiv

spavati спавати

thriller

triler трилер