det gick inte, det blev inget

не получилось

giftermål

женитьба

svärmor

свекровь

befria sig

Hint: ipf

освобождаться

befria sig

Hint: pf

освободиться

jungfru

девушка

skapa

Hint: ipf

создавать

skapa

Hint: pf

создать

hängde ihop med

идти в комплекте с

vad är du för karl?

какой из тебя мужик?

georgier

грузин

halvbegåvad

полуталантливый

uttrycka

Hint: ipf

выражать

uttrycka

Hint: pf

выразить

gigolo

платный любовник

gott och väl, helt och hållet

вполне

ersätta

Hint: ipf

заменять

ersätta

Hint: pf

заменить

koka, laga mat

варить

tvätta

стирать

trösta

Hint: ipf

утешать

trösta

Hint: pf

утешить

fickpengar

карманные деньги

ändå

всё же

viktig

главный

bröst

грудь

en vacker dag

в одни прекрасный день

utan anledning

на пустом месте

ytterligare en gång

в очередной раз

telefonlur

трубка

privatlivet var misslyckat

личная жизнь не сложилась

i gengäld

зато

blomstra

процветать

bli allt starkare

Hint: ipf

набирать силы

bli allt starkare

Hint: pf

набрать силы

bankbok

сберегательная книжка

brunn

колодец

kärr

болото

oberoende

независимость

köpa mat på marknaden (dvs dyrare)

питаться с базара

utomlands

за границей

slutsats

вывод

äktenskap

брак

yrke, arbete, ärende

дело

föda, utfodra

Hint: ipf

кормить

föda, utfodra

Hint: pf

накормить

roa

Hint: ipf

разлекать

roa

Hint: pf

разлечь

ställning

положение

i stånd still

способен

körbana

проезжая часть

gästspela

гастролировать

orgelspelare, organist

органист

återvända

Hint: ipf

возвращаться

återvända

Hint: pf

возвратиться

falla i tankar

Hint: ipf

задумываться

falla i tankar

Hint: pf

задуматься

visa sig

Hint: ipf

показываться

visa sig

Hint: pf

показаться

pigg

Hint: m.

бодрый

lik

похожий

vara/bli förskräckt, förfärad

Hint: ipf

ужасаться

vara/bli förskräckt, förfärad

Hint: pf

ужаснуться

förstöra

Hint: ipf

портить

förstöra

Hint: pf

испортить

de hade inte samma väg

им не по дороге

rätta till

Hint: ipf

править

rätta till

Hint: pf

поправить

ta avsked

Hint: ipf

прощаться

ta avsked

Hint: pf

попрощаться

hålla med

Hint: ipf

соглашаться

hålla med

Hint: pf

согласиться

skynda sig

Hint: ipf

торопиться

skynda sig

Hint: pf

поторопиться

knuffa

Hint: ipf

толкать

knuffa

Hint: pf

толкнуть

gunga

Hint: ipf

качаться

gunga

Hint: pf

качнуться

vinna, få, finna

Hint: ipf

обретать

vinna, få, finna

Hint: pf

обрести

fräck

нахальный

bittert

горько

försvinna, gå förlorad

Hint: ipf

пропадать

försvinna, gå förlorad

Hint: pf

пропасть

förlora, tappa

Hint: ipf

терять

förlora, tappa

Hint: pf

потерять

lyfta

Hint: ipf

поднимать

lyfta

Hint: pf

поднять

punkt

точка

hoppa ut

Hint: ipf

выскакивать

hoppa ut

Hint: pf

выскочить