У [Barack Obama] на работы

Барака Убамы

Когда Маша, Барак и его знакомый, Путе [gick ut] из подъезда было совсем светло.

вышли

Опять нет [buss].

автобуса

Всё как на [vår] улице.

нашей

Через несколько [timmar] они стояли наконец у входа у белого дома.

часов

finns det hjärterum finns det rumperum

Hint: glöm inte kommatecken

В тесноте, да не в обиде

Info: I brist på utrymme, ja, inte i oförrätt

Барак начал [berätta] другу о своём доме.

рассказывать

Info: "ыва"-verb!

Потом я переехал к Маме, но жить там было [tråkigt].

скучно

Мы так [lite] спорили, что я не мог работать днём.

мало

Если [man] сказать об этом, они только смеются.

им

[Masja och mamma] больше нравится пить виски.

Машу и маме

Раньше он ходил [på dagis] и играл на арфе.

в детский сад

[Unga männen] пили сок.

Молодые люди

Я очень [blev glad], потому что мне трудно было жить в маленькой квартире.

обрадовался

Сейчас покажу тебе [min Göran Persson].

моего Гёрана Персона

Ты видишь мишь [i hennes mun](?)

у неё во рту

Я совсем не рад, что [jag träffade dig].

я тебя встретил

Надеюсь, что мы [aldrig] увидимся.

никогда не

Тоже надеюсь, Барак Убама. Мой телефон [får du inte].

не дам

Путе надел [skorna och handskarna].

туфли и перчатки

Dra åt(!..)

Иди на

Detsamma(!)

Взаимно