inte så ofta

нечасто

tråkig

скучный

tyvärr

к сожалению

skratta

Hint: ipf.

смеяться

att börja (sig)

Hint: ipf.

начинаться

[kommer] ta sin början

Hint: pf.

начаться

Почти все люди любят [sin mamma och sin pappa].

свою маму и своего папу

Завтра [jag ska ge dig] интересную книгу о жизни.

я дам тебе я тебе дам

Саша [intresserar sig för pengar] но раньше он был сосиалистом.

интересуется деньгами

Путин [ler] во весь рот, когда ему показывают фокусы.

улыбается

Путин [kommer le] во весь рот, когда ему покожут фокусы.

улыбнётся

Судя по первым сообщениям, следствие, которое ведут представители Святого престола, наиболее активно [разрабатывает] версию убийства в состоянии аффекта, возможно, на почве ревности. Det markerade verbet är perfektivt!

Falskt

Info: "-ыва-" ju!!! /åke

tusen

тысяча

У неё есть билеты [till på] вторник.

на

мне [tjugotre år].

двадцать три года

Светлана купила [sin] маме тёплый свитер.

своей

Ребеке не нравится [sitt] работой.

своей

Info: "c" används bara när - man kan göra någonting både med/och utan; t.ex. играть с другом - играть без друга

Путин очень [nöjd] своей работой.

доволен

Info: Vad gör "е" "л" till?

Когда она шла домой, она увидела [Medvejev].

Медведева

Они не хотели играть в коридоре, а надели [kläder] и вышли на улицу.

одежду

Иммигрантки из России и Украины знакомились с [американскими] военными моряками в барах и ресторанах, выходили за них замуж и получали право жить в США на законных основаниях. Vilken satsdel?

adjektivattribut

Саша [intresserar sig för pengar] но раньше он хотел стать врачом.

интересуется деньгами

Эбба Б-Т ходила на концерты [Carolas] каждую неделю.

Каролы

Пушкин был в Стокгольме пять лет назад и ему все люди очень [tyckte om]!

понравились

Пушкин был в Стокгольме пять лет назад и ему [allt] очень понравилось!

всё

Роза и Карл [lägger] свои цветы на полку и выходят на улицу.

кладут

Роза и Карл положил свои цветы [på stolen] и вышли на улицу.

на стол

Info: --> riktning!

Хорошо, что вы [imorgon] придёте к дедушке. Он очень обрадуется.

завтра

[Donald och Melanija] нет дома. Они поехали в гостиницу, которую любит Путин.

Дональда и Меланьи

Стефана и Элины нет дома. Они поехали в гостиницу, [som] нравится Путину.

которая

Когда Тамара открыла дверь [till lägenheten], Борис взял продукты и дал ей подарок.

в квартиру

Info: --> riktning!

Когда Тамара открыла дверь, Борис взял продукты и понёс [dem] на кухню.

их

США продадут [Индии] катапультудля авианосцев, которуюраскритиковал Трамп. Vilket kasus?

dativ

Администрация президента США одобрилапоставки Индииэлектромагнитных катапульт EMALS, которые Нью Дели [планирует] использовать припостройке новых авианесущих кораблей. Vilket tempus?

presens

Info: планировать/запланировать

Индия [впервые] заинтересовалась новой системой запуска самолетов с корабельной палубы еще в 2013 году. Vilken ordklass?

Adverb

Система EMALS (ElectromagneticAircraftLaunchSystem) разработана [компанией] General Atomics для замены паровых катапульт на американских авианосцах. Vilket kasus?

Instrumentalis

fred

мир

[kommer] sjunga

спеть

И Катя и Тамара [älskade] Яна. ”У нас большая проблема”, они часто говорили Саше.

любили

Когда они ехали на автобусе на работу, Меланья [de] вдруг увидела.

их

Когда урок [slutade], родители встретили свою дочку на Пушкинской улице.

кончился

Когда урок начался, родители встретили [sitt barn] на Пушкинской улице.

своего ребёнка

Завтра я закажу маленькую бутылку пива [på] датском ресторане недалеко от своего дома.

в

Дональд рассказывал гостям о жене [sin son], все конечно были здесь.

своего сына

Дональд рассказывал [alla gäster] о жене своей дочери, но только мне понравилось.

всем гостям

Дональд рассказывал о жене своей дочери, но [men ingen lyssnade].

никто не слушал

Тереза М сказала: Вы должны остаться; я выйду из кухни на [nästa] неделе.

следующей

Тереза М сказала: Вы должны [vänta]; я выйду из кухни на первой неделе месяца.

подождать

[Det är bra], что вы каждую неделю хожу на работу. Она всё равно довольна.

Хорошо

Плохо, что вы [varje dag] хожу на работу. Боз всё совсем не доволен.

каждый день

Нормально, что вы каждую неделю хожу на работу. Боз всё [helt] доволен.

равно

Кто будет [stå] в лесу без стакана водки в руке и говорить по телефону?

стоять

Кто будет сидеть в лесу [med ett glas] водки в руке и говорить по телефону?

со стаканом

Кто будет сидеть в лесу без стакана [vatten] в руке и говорить по телефону?

воды

Система EMALS (Electromagnetic Aircraft Launch System) разработана компанией Genera lAtomics для заменыпаровых катапульт на [американских] авианосцах. Vilken satsdel?

Adjektivattribut

Первым [кораблем] ,оснащенным электромагнитной катапультой, сталавианосецнового поколения«Джераль Форд», который вошел встройвию не этого года. Vilket kasus?

Instrumentalis

lättare

лекче

Карола любит свою богатую [liv].

жизнь

Они говорили о [trevliga] детях Кати весь вечер.

приятных симпатичных

Они говорили о плохих детях [granne] весь вечер.

соседа

Я заплатил за [den där bilen] уже пять лет назад!

эту машину

Мне было трудно делать уроки потому, что в [min] комнате нет стола.

моей

Мне было трудно делать уроки потому, что в её комнате не [fanns] стола.

было

Мне было трудно делать уроки потому, что в её комнате не было [lampor].

лампы

Карл Маркс сказал, что у него болит голова и, что он хочет [hem] к Путину.

домой

Лидеры двух стран [вместе] откроют выставку, посвященную 300-летию визита во Францию императора Петра Первого. ¨ Vilken ordklass?

adverb

Кремль Är feminint?

Falskt

Info: Maskulinum

Сегодня начинается [nya] жизнь.

новая

varm

тёплый

kappa

пальто

själ

душа

Моя подруга [gifte sig].

вышла замуж

Моя подруга выходит замуж [med] директора музея.

за

Когда она [kom] домой, она сразу позвонила маме.

пришла

Она всегда [betalar] своими деньгами.

платила

Она пишет быстро, но я всё-таки [bättre än henne]!

лучше её

Она пишет [snabbare än jag], но я всё-таки лучше!

быстрее меня

Они сели [till bords] и начали говорить о трудных делах.

за стол

Info: сесть --> riktning!

Елисейский дворец официально подтвердил встречупрезидента [России] Владимира Путина ипрезидента Франции Эмманюэля Макрона 29 мая в Версале. Vilken satsdel?

Genitivattribut

glädjas (ipf)

радоваться

Info: //обрадоваться

Мы желаем [er] успехов после университета.

вам

Info: желать --> genitiv

У моих родителей много [intressanta barn].

интересных детей

Я хочу стать [den rikaste människan] в мире.

самым богатым человеком

Когда Саша шёл в магазин он встретил Машу, [som] получил книгу от женщины.

которая

Когда Саша шёл в магазин он встретил Александра, который [höll] в руке книгу.

держала

Катя должна [ringa] Саше и сказать ему, что она его больше не любит.

позвонить

bli förälskad

полюбить

Я поеду к бабушке на [nästa] неделе.

следующей

Леонид Брежнев пошёл на рынок [efter potatis].

за картошкой

Info: efter/bakom

Они обрадуются, когда [får höra] о его старом городе.

услышат

Они обрадуются, когда он расскажет о [din nya bok].

твоей новой книге

Итоги "Евровидения 2016": [Джамала] стала победительницей , а Россия ищет причину поражения. Vilken satsdel?

subjekt

Несмотря на прогнозы букмекеров, которые отдавали победу российскому [певцу] Сергею Лазареву, представительница Украины оставила позади конкурентов. Maskulinum.

Sant

plötsligt

вдруг

bekanta sig (ipf)

знакомиться

studera (ipf) [tillstånd]

учиться

bred, vidsträckt

широкий

[Han hade inte] денег на билеты.

У него не было

[Boris] всё время казалось, что Татьяна слишком много работает.

Борису

[Med vem] она говорила когда Олег ушёл на работу.

С кем

[Det var svårt för dem] жить вместе в квартире мамы.

Им было трудно

[Putin har] часто болит голова и его жена говорит, что ему надо пойти к врачу.

У Путина

Адольф каждую неделю читал письма своему хорошему подругу Тамаре но [eftersom] (он) не отвечал потому, что Лаврентий взял его ручку.

тот

Адольф каждую неделю [skrev] письма своему хорошему другу Саше.

писал

Адольф каждую неделю рассказал своему хорошему другу [Josef] о жизни.

Иосифу

В понедельник группа ведущих бизнесменов, [включая] главу корпорации Virgin Ричарда Брэнсона, опубликовала открытое письмо в газете Independent. Vad kallas böjningsformen?

Presens Gerundium

[Прочитав] книгу, я сдам её в библиотеку. Vilken böjningsform?

Preteritum gerundium

В понедельник группа ведущих бизнесменов, включая главу корпорации Virgin Ричарда Брэнсона, [опубликовала] открытое письмо в газете Independent. Vilken aspekt?

Perfektiv

В [нем] бизнесмены обвинили депутатов-евроскептиков в том, что те “ставятполи тикувпереди экономики”и выступают против национальных интересов,призывая Британию покинуть Евросоюз. Vilken ordklass?

Pronomen

högt

выше