ska vi ses framför baren

on se retrouve devant le bar on se voit devant le bar

träffa någon

tomber sur quelqu'un rencontrer quelqu'un voir quelqu'un

vad händer? hur är det? vad nytt?

quoi de neuf

kolla läget, catch up

prendre des nouvelles

det var länge sedan

Hint: slang

ça fait un bail ca fait un bail

det verkar som

il paraît que il me semble il paraît

hur är det, står det till

Hint: ej - tu/vous

c'en est où comment ça va comment ca va

hur var (det)

comment c'était c'était comment

du verkar/ser

tu as l'air t'as l'air

hörde du att, har du hört

tu as entendu t'as entendu as-tu entendu

han har fått sparken

il s'est fait renvoyé il a été renvoyé il a été viré

när ska vi ses/träffas

on se voit quand on se voit à quelle heure

vill du, skulle du vilja

Hint: ej - voulouir

ca te dit de ça vous dit de ca vous dit de

ska vi

Hint: ej - aller

on se fait on se fait?

när passar det dig

Hint: fam.

quelle heure t'arrange

låt mig veta, meddela mig

préviens-moi prévenez-moi

har du tid/ någon lucka

as-tu un créneau de libre tu as un créneau de libre

jag bekräftar senare

je te redis ça plus tard je te redis ca plus tard

håll mig uppdaterad

tiens-moi au courant

hellre klockan sex

plutôt à six heures

jag skulle ha velat men

Hint: ej - voulouir

j'aurais adoré mais

den dagen

ce jour-là

stanna där, rör dig inte

bouge pas ne bouge pas