en notis

Hint: notisen, notiser, notiserna

заметка

en underrubrik

Hint: underrubriken, underrubriker, underrubrikerna

подзаголовок

ett mirakel

Hint: miraklet, mirakel, miraklen

чудо

en ränta

Hint: räntan, räntor, räntorna

рента процент процентная ставка

gå upp

Hint: går, gick, gått upp

подниматься вставать увеличиваться

ett snökaos

Hint: snökaoset, snökaos, snökaosen

хаос из-зи снега

en arbetslöshet

Hint: arbetslösheten, –, –

безработица

gå ner

Hint: går, gick, gått ner

опускаться спускаться снижаться

vann

выиграл/выиграла/выиграли выиграл выиграла

oavgjort

вничью

oavgjord

Hint: oavgjort, oavgjorda

нерешенный сыгранный вничью нерешённый

en tomte

Hint: tomten, tomtar, tomtarna

домовой Дед Мороз

ett bostadslån

Hint: bostadslånet, bostadslån, bostadslånen

займ (заем, кредит) на покупку жилья займ на покупку жилья заем на покупку жилья

en seriekrock

Hint: seriekrocken, seriekrockar, seriekrockarna

ряд столкновений

skadad

Hint: skadat, skadade

пострадавший пораненый ушибленный

en arbetsförmedling

Hint: arbetsförmedlingen, arbetsförmedlingar, arbetsförmedlingarna

бюро по трудоустройству биржа труда трудоустройство

sjunka

Hint: sjunker, sjönk, sjunkit

тонуть падать снижаться

färre

меньше

meddela

Hint: meddelar, meddelade, meddelat

сообщать передавать

höja

Hint: höjer, höjde, höjt

поднимать увеличивать повышать

en chefsekonom

Hint: chefsekonomen, chefsekonomer, chefsekonomerna

главный экономист

förvånad

Hint: förvånat, förvånade

удивленный пораженный изумленный

en höjning

Hint: höjningen, höjningar, höjningarna

поднятие повышение

rekordlåg

Hint: rekordlågt, rekordlåga

рекордно низкий

låg

Hint: lågt, låga

низкий невысокий

en nivå

Hint: nivån, nivåer, nivåerna

уровень

en inflation

Hint: inflationen, –, –

инфляция

stiga

Hint: stiger, steg, stigit

идти подниматься расти

binda

Hint: binder, band, bundit

связывать привязывать завязывать

en marginal

Hint: marginalen, marginaler, marginalerna

поле

en match

Hint: matchen, matcher, matcherna

матч встеча

gå ut hårt

Hint: går, gick, gått

начинать агрессивно

göra mål

Hint: gör, gjorde, gjort

забивать гол

kontra

Hint: kontrar, kontrade, kontrat

контратаковать парировать

en publik

Hint: publiken, publiker, publikerna

публика зрители аудитория

ett stöd

Hint: stödet, stöd, stöden

поддержка опора

ett publikstöd

Hint: publikstödet, publikstöd, publikstöden

поддержка публики/аудитории поддержка публики поддержка аудитории

vrida

Hint: vrider, vred, vridit

поворачивать крутить

en kran

Hint: kranen, kranar, kranarna

кран

en himmel

Hint: himlen, himlar, himlarna

небо небеса

en pub

Hint: puben, pubar, pubarna

паб бар

riktig

Hint: riktigt, riktiga

правильный верный настоящий

en slang

Hint: slangen, slangar, slangarna

шланг рукав камера

inträffa

Hint: inträffar, inträffade, inträffat

происходить случаться

en trafikolycka

Hint: trafikolyckan, trafikolyckor, trafikolyckorna

дорожно-транспортное происшествие автокатастрофа дорожная авария

(en) trafik

Hint: trafiken, –, –

движение транспорт

en olycka

Hint: olyckan, olyckor, olyckorna

несчастье злосчастье злоключение

en bilist

Hint: bilisten, bilister, bilisterna

водитель автомобилист

ett snöoväder

Hint: snöovädret, snöoväder, snöovädren

метель

försiktig

Hint: försiktigt, försiktiga

осторожный бережный

ett resultat

Hint: resultatet, resultat, resultaten

результат

desperat

Hint: desperat, desperata

отчаявшийся в отчаянии отчаянный

en jultomte

Hint: jultomten, jultomtar, jultomtarna

Дед Мороз

dela ut

Hint: delar, delade, delat ut

разносить распространять раздавать

klappar

Hint: klapparna

рождественские подарки подарки к Рождеству

ett taxibolag

Hint: taxibolaget, taxibolag, taxibolagen

компания такси

en service

Hint: servicen, –, –

сервиз обслуживание

specialutbildad

Hint: specialutbildat, specialutbildade

специально обученный (подготовленный) специально обученный специально подготовленный

en chaufför

Hint: chauffören, chaufförer, chaufförerna

водитель шафер

Bahamas

Багамские острова Багами

en storvinst

Hint: storvinsten, storvinster, storvinsterna

большая победа большой приз большой выигрыш

en vinst

Hint: vinsten, vinster, vinsterna

победа приз выигрыш

ta det lugnt

успокойся расслабься не волнуйся

en tidningssida

Hint: tidningssidan, tidningssidor, tidningssidorna

страница газеты газетная страница

demonstrera

Hint: demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat

демонстрировать участвовать в демонстрации

en byggnad

Hint: byggnaden, byggnader, byggnaderna

здание строение

märka

Hint: märker, märkte, märkt

метить маркировать замечать

bevisa

Hint: bevisar, bevisade, bevisat

доказывать

en risk

Hint: risken, risker, riskerna

риск опасность

drabbas

Hint: drabbas, drabbades, drabbats

быть пораженным страдать от понести потерю (утрату)

drabba

Hint: drabbar, drabbade, drabbat

поражать

en möjlighet

Hint: möjligheten, möjligheter, möjligheterna

возможность

farlig

Hint: farligt, farliga

опасный рискованный

sann

Hint: sant, sanna

верный правдивый

missnöjd

Hint: missnöjt, missnöjda

недовольный

laga

Hint: lagar, lagade, lagat

готовить чинить

göra i ordning

Hint: gör, gjorde, gjort

подготавливать

sammanfatta

Hint: sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat

обобщать резюмировать подитожить

en banktjänsteman

Hint: banktjänstemannen, banktjänstemän, banktjänstemännen

банковский служащий

stjäla

Hint: stjäl, stal, stulit

красть

en vinkonsumtion

Hint: vinkonsumtionen, –, –

потребление вина

en hälsa

Hint: hälsan, –, –

здоровье

ekonominyheter

Hint: ekonominyheterna

финансовые новости

en börs

Hint: börsen, börsar, börsarna

кошелек биржа кошелёк

en euro

Hint: euron, euro, eurona

евро

en dollar

Hint: dollarn, dollar, dollarna

доллар

stå i

Hint: står, stod, stått

стоить

fattas

Hint: fattas, fattades, fattats

не хватать недоставать отсутствовать

en sändning

Hint: sändningen, sändningar, sändningarna

посылка отправка трансляция

en kulturhistoriker

Hint: kulturhistorikern, kulturhistoriker, kulturhistorikerna

историк культуры

roa sig

Hint: roar, roade, roat sig

веселиться развлекаться

äga

Hint: äger, ägde, ägt

владеть иметь

en insamling

Hint: insamlingen, insamlingar, insamlingarna

сбор собирание

en namninsamling

Hint: namninsamlingen, namninsamlingar, namninsamlingarna

сбор подписей

rädda

Hint: räddar, räddade, räddat

спасать

ändra sig

Hint: ändrar, ändrade, ändrat sig

меняться передумать

helt enkelt

просто-напросто

ett konto

Hint: kontot, konton, kontona

счет расчетный счет счёт

Schweiz

Швейцария

pågå

Hint: pågår, pågick, pågått

проходить идти

föra över

Hint: för, förde, fört över

переводить перевозить

ett belopp

Hint: beloppet, belopp, beloppen

сумма

total

Hint: totalt, totala

тотальный

riskera

Hint: riskerar, riskerade, riskerat

рисковать

nåt = något

какой-нибудь какой-то какой-либо

ett fängelse

Hint: fängelset, fängelser, fängelserna

тюрьма

orolig

Hint: oroligt, oroliga

беспокоящийся тревожащийся беспокойный

en överraskning

Hint: överraskningen, överraskningar, överraskningarna

сюрприз неожиданность

packa upp

Hint: packar, packade, packat upp

распаковывать

bland

среди из

en giftspindel

Hint: giftspindeln, giftspindlar, giftspindlarna

ядовитый паук

en spindel

Hint: spindeln, spindlar, spindlarna

паук

en glasburk

Hint: glasburken, glasburkar, glasburkarna

стеклянная банка

ett terrarium

Hint: terrariet, terrarier, terrarierna

террариум

krypa in

Hint: kryper, kröp, krupit in

влезать

en terrass

Hint: terrassen, terrasser, terrasserna

терраса веранда

ett medium

Hint: mediet, medier, medierna

информационное средство

en vana

Hint: vanan, vanor, vanorna

привычка обыкновение опыт

en mediavana

Hint: mediavanan, mediavanor, mediavanorna

медиапотребление потребление медиа

en vardag

Hint: vardagen, vardagar, vardagarna

будний день рабочий день

en dagstidning

Hint: dagstidningen, dagstidningar, dagstidningarna

газета ежедневная газета

slå ihop

Hint: slår, slog, slagit ihop

хлопать захлопывать складывать

en kvällstidning

Hint: kvällstidningen, kvällstidningar, kvällstidningarna

вечерняя газета

en webbradio

Hint: webbradion, –, –

веб-радио

publicera

Hint: publicerar, publicerade, publicerat

публиковать издавать

en prognos

Hint: prognosen, prognoser, prognoserna

прогноз

en arbetsmarknad

Hint: arbetsmarknaden, arbetsmarknader, arbetsmarknaderna

рынок труда

en akademiker

Hint: akademikern, akademiker, akademikerna

человек с высшим образованием с высшим образованием

en rapport

Hint: rapporten, rapporter, rapporterna

доклад отчет рапорт

en konkurrens

Hint: konkurrensen, –, –

конкуренция

en balans

Hint: balansen, –, –

равновесие баланс

en statistiker

Hint: statistikern, statistiker, statistikerna

статистик

(en) biomedicin

Hint: biomedicinen, –, –

биомедицина

en analytiker

Hint: analytikern, analytiker, analytikerna

аналитик

biomedicinsk analytiker

биомедицинский аналитик

en gymnasielärare

Hint: gymnasieläraren, gymnasielärare, gymnasielärarna

преподаватель гимназии

en optimist

Hint: optimisten, optimister, optimisterna

оптимист

exempelvis

например

en kulturarbetare

Hint: kulturarbetaren, kulturarbetare, kulturarbetarna

работник культуры

en anställning

Hint: anställningen, anställningar, anställningarna

служба работа

inkludera

Hint: inkluderar, inkluderade, inkluderat

включать

typ/typer av

тип/типы чего-нибудь

en rekrytering

Hint: rekryteringen, rekryteringar, rekryteringarna

набор призыв на военную службу

ett behov

Hint: behovet, behov, behoven

потребность надобность

en gruvteknik

Hint: gruvtekniken, gruvtekniker, gruvteknikerna

технология добыча добычная технология

en sjuksköterska

Hint: sjuksköterskan, sjuksköterskor, sjuksköterskorna

медсестра/медбрат медсестра медбрат

akuten

отделение скорой помощи травматологический пункт травмпункт

en akutsjuksköterska

Hint: akutsjuksköterskan, akutsjuksköterskor, akutsjuksköterskorna

медсестра скорой помощи

en operation

Hint: operationen, operationer, operationerna

операция

en operationssjuksköterska

Hint: operationssjuksköterskan, operationssjuksköterskor, operationssjuksköterskorna

операционная медсестра хирургическая медсестра

en systemutvecklare

Hint: systemutvecklaren, systemutvecklare, systemutvecklarna

разработник операционных систем

en informatör

Hint: informatören, informatörer, informatörerna

информатор сотрудник по связям с общественности сотрудник информационного отдела

en industriarbetare

Hint: industriarbetaren, industriarbetare, industriarbetarna

промышленный (индустриальный) рабочий промышленный рабочий индустриальный рабочий

en truckförare

Hint: truckföraren, truckförare, truckförarna

водитель автопогрузчика водитель подъемника водитель подъёмника

en montör

Hint: montören, montörer, montörerna

монтажник монтер монтировщий

en talang

Hint: talangen, talanger, talangerna

талант

en vägledare

Hint: vägledaren, vägledare, vägledarna

советник консультант

en studievägledare

Hint: studievägledaren, studievägledare, studievägledarna

координатор-методист

en yrkesvägledare

Hint: yrkesvägledaren, yrkesvägledare, yrkesvägledarna

консультант по вопросам выбора профессии

kortfattad

Hint: kortfattat, kortfattade

краткий

en nyhetsartikel

Hint: nyhetsartikeln, nyhetsartiklar, nyhetsartiklarna

газетная статья

väcka intresse

Hint: väcker, väckte, väckt intresse

вызывать интерес