Hint: menar, menade, menat ничего плохого не иметь в виду |
Hint: sårar, sårade, sårat ранить оскорблять обижать |
Hint: uttrycker, uttryckte, uttryckt выражать высказывать изливать |
Hint: utanförskapet, utanförskap, utanförskapen отчуждение |
Hint: lovet, lov, loven разрешение свободный день хвала |
Hint: utkorar, utkorade, utkorat избирать |
Hint: kussen, kussar, kussarna двоюродный брат/двоюродная сестра двоюродный брат двоюродная сестра |
Hint: mångfalden, mångfalder, mångfalderna разнообразие многообразие |
| |
Hint: kväver, kvävde, kvävt душить |
Hint: draget, drag, dragen черта сквозняк тяга |
Hint: anglicism на основе |
Hint: låter, lät, låtit bli оставить в покое не делать что-нибудь |
Hint: baktanken, baktankar, baktankarna скрытое (тайное) намерение скрытое намерение тайное намерение |
Hint: faller, föll, fallit raklång упасть плашмя растянуться |
Hint: beteckningen, beteckningar, beteckningarna обозначение |
Hint: missvisande, missvisande вводящий в заблуждение |
Hint: bottnar, bottnade, bottnat i основываться на |
Hint: höjer, höjde, höjt till skyarna превозносить до небес |
Hint: skumt, skumma темный тëмный тусклый |
без сомнения несомненно правда |
Hint: lever, levde, levt upp till оправдывать |
Hint: framhåller, framhöll, framhållit указывать заявлять подчеркивать |
Hint: heter, hette, hetat как говорится |
Hint: avviker, avvek, avvikit не соответствовать бежать совершать побег |
| |
Hint: händelsen, händelser, händelserna при любых обстоятельствах |
Hint: skildrar, skildrade, skildrat описывать изображать |
Hint: förstår, förstod, förstått поскольку я понимаю |
| |
Hint: gestaltar, gestaltade, gestaltat изображать создавать образ |
Hint: ligger, låg, legat närmast till hands оказываться под рукой |
Hint: trakterat, trakterade польщенный польщëнный |
Hint: buntar, buntade, buntat ihop объединять объединять в одну группу объединять (в одну группу) |
Hint: vänder, vände, vänt sig emot быть против |
Hint: respektive, respektive соответственный |
Hint: hänger, hängde, hängt på зависеть от быть связано с |
Hint: inordnar, inordnade, inordnat проводить в соответствие |
Hint: dras, drogs, dragits med выдерживать выносить |
Hint: välsignelsen, välsignelser, välsignelserna благословение |
Hint: rasande, rasande свирепый яростный неистовый |
Hint: står, stod, stått ut med выдерживать выносить |
Hint: ihjälkramat, ihjälkramade популярный популярный («который обняли до смерти») «который обняли до смерти» |
Hint: genomskådar, genomskådade, genomskådat видеть насквозь |
Hint: våt, vått, våta/drömmen, drömmar, drömmarna чья-нибудь сладкая мечта |
Hint: tvättäkta, tvättäkta нелиняющий стойкий истинный |
Hint: utbrytningsförsöket, utbrytningsförsök, utbrytningsförsöken попытка побега |
Hint: lögnhalsen, lögnhalsar, lögnhalsarna врун лгун |
Hint: ser, såg, sett мне мерещится у меня видения |
Hint: vandringsmyten, vandringsmyter, vandringsmyterna городская легенда городской миф |
Hint: brorsan, brorsor, brorsorna братишка братик братан |
Hint: dubbelbokar, dubbelbokade, dubbelbokat дважды записываться |
Hint: blygsamt, blygsamma скромный |
Hint: obehagligt, obehagliga неприятный |
Hint: äktheten, –, – подлинность аутентичность |
| |
Hint: jävlas, jävlades, jävlats med мешать раздражать баловаться с |
Hint: fiktivt, fiktiva фиктивный |
Hint: luras, lurades, lurats обманывать надувать |
Hint: bedrägligt, bedrägliga обманчивый |
Hint: klamrar, klamrade, klamrat sig fast хвататься за цепляться за |
Hint: lyxar, lyxade, lyxat позволять себе что-нибудь дорогое |
Hint: frossar, frossade, frossat наслаждаться чем-нибудь упиваться чем-нибудь |
Hint: urkunden, urkunder, urkunderna документ акт |
Hint: sliter, slet, slitit isär разрывать |
Hint: lägger, lade, lagt/sättet, sätt, sätten представлять что-нибудь определенным способом представлять что-нибудь определëнным способом |
Hint: påhittet, påhitt, påhitten выдумка вымысел |
Hint: hävdar, hävdade, hävdat утверждать заявлять |
Hint: släpar, släpade, släpat runt på тащить тянуть |
Hint: gör, gjorde, gjort/upproret, uppror, upproren восставать поднимать бунт |
Hint: aset, as, asen падаль мерзавец |
Hint: dissar, dissade, dissat плевать на |
Hint: soft, softa крутой классный |
Hint: särpräglat, särpräglade характерный отличительный |
Hint: skaver, skavde, skavt тереть |
Hint: mumsar, mumsade, mumsat смаковать |
Hint: fläskar, fläskade, fläskat på преувеличивать |
Hint: oväsentligt, oväsentliga незначительный несущественный |
