vischan, landetla cambrousse |
mumla, babbla, pladdrabredouiller |
hönshus, burle poulailler |
fjäderfäla volailles la volaille |
röra, oredala embrouille l'embrouille le désordre |
tröskelle seuil |
istället för attau lieu de |
med hjälp av, baserat på, från och medà partir de |
ta hänsyn till, beaktatenir compte |
så attafin afin que |
slutligen, äntligenenfin finalement |
lugna, stilla, blidkaapaiser |
markerad, betonadmise en relief |
tur (att ha tur)la veine le bol le coup de chance |
överenskommelsela entente l'entente |
förr, tidigare, förutauparavant avant autrefois |
avslöja, avtäckadévoiler découvrir |
besegra, vinna, slåvaincre |
predikantle prédicateur |
synd (av att synda)le péché |
syndare, synderskale pécheur la pécheresse |
fiskare, fiskerskale pêcheur la pêcheuse |
föredömligédifiant édifiante |
förfader, anfaderle aïeul l'aïeul |
förränque lorsque lorsque |
hälsa xdire bonjour à x dire salut à x |
vi har kommit för att hälsa på digon vient te saluer on vient te voir |
i förhållande tillpar rapport à |
eftersomparce que puisque étant donné que |
luta sig, stödjaappuyer |
sjalle foulard la écharpe |
belastningle charge |
fönsterluckale volet |
övertygaconvaincre |