vischan, landet

la cambrousse

upplösning, resultat

Hint: ej - la issue

le dénouement

agg, förbittring, ovilja

Hint: uttal - k

la rancune

hönshus, bur

le poulailler

fjäderfä

la volailles la volaille

röra, oreda

la embrouille l'embrouille le désordre

tröskel

le seuil

gå igenom igen

Hint: ej bildligt

réviser

så att

afin afin que

slutligen, äntligen

enfin finalement

markerad, betonad

mise en relief

jag bryr mig inte

Hint: ej - je m'en fou

peu importe je m'en fiche ca m'est égal ça m'est égal

tur (att ha tur)

la veine le bol le coup de chance

överenskommelse

la entente l'entente

stundom, ibland, då och då

Hint: ett ord

tantôt

förr, tidigare, förut

auparavant avant autrefois

avslöja, avtäcka

dévoiler découvrir

predikant

le prédicateur

syndare, synderska

le pécheur la pécheresse

fiskare, fiskerska

le pêcheur la pêcheuse

föredömlig

édifiant édifiante

förfader, anfader

le aïeul l'aïeul

förrän

que lorsque lorsque

hälsa x från mig

Hint: 2:a pers

salut x pour moi embrasse x pour moi

hälsa x

dire bonjour à x dire salut à x

vi har kommit för att hälsa på dig

on vient te saluer on vient te voir

i förhållande till

par rapport à

eftersom

parce que puisque étant donné que

sjal

le foulard la écharpe

belastning

le charge

fönsterlucka

le volet

övertyga

convaincre