ils ont trouvé un donneur pour la greffe

de har hittat en donator för transplantationen de har funnit en donator för transplantationen

je fonce vers la lenteur

jag störtar mot långsamheten

le sas

sluss luftsluss

la prunelle

pupill

la taupe

mullvad

le mulot

skogsmus

balayer d'un revers de manche

sopa undan med baksidan av handen

le pan de mur s'effondre

murpanelen kollapsar murpanelen faller sönder

faire face à

hantera klara av

on n'entretien pas les friches

vi underhåller inte ödemarken man underhåller inte ödemarken

le point

punkt poäng

elle nu lui est pas redevable d'un courier par semaine

hon är inte skyldig honom ett brev i veckan

à tout bout de champ

i tid och otid hela tiden ständigt

de fil en aiguille

undan för undan pö om pö

la femme aisée

lättfotad kvinna enkel kvinna

il est fautif

han är skyldig

griller un feu rouge

köra mot rött köra mot rödljus

des produits bas de gamme

billiga varor enkla varor

s'avère être un bon moment

visar sig vara ett bra tillfälle visar sig vara ett lämpligt ögonblick visar sig vara ett lämpligt tillfälle

il est devenu une brindille

han har blivit en kvist den har blivit en kvist

la quille

köl kägla

un peu en contrebas de votre parcelle

lite mindre än er tomt lite enklare än er tomt något mindre än er tomt

(la) ampoule

lampa blåsa

faire fi de

avfärda förbise

la greffe de moelle

benmärgstransplantation

gavé

proppmätt

(se) lasser

tröttna

ôter son tablier

avlägsna sitt förkläde ta bort sitt förkläde

défunt

avliden

abolir

avskaffa

le toubib

läkare

le tabouret

barstol

le repérage

kartläggning

sommeiller

ligga i dvala dåsa slumra

sommelier

vinkypare

le sommier

madrass lunta

dissipé(e)

oupmärksam

ôter

avlägsna ta bort