bild, liten bild

картинка

till vänster, till höger

Hint: läge (förväxla ej med riktning)

слева / справа

Info: ex. "сидит справа"

till vänster, till höger

Hint: riktning (förväxla ej med läge)

налево / направо

Info: ex. "идти направо"

motorbåt

теплоход

ta av

Hint: om klädesplagg e.d.

снимать / снять

toffel

тапочка

förklaring

объяснение

växla

Hint: samtalsämne, yrke, matdryck, e.d.

переходить / перейти

Info: + на

tålamod

терпение

ljuga, fara med osanning

Hint: använd ej "врать / совра́ть"

лгать / солгать

Info: högre register än "врать / совра́ть"

vardaglig, tal-, talad

Hint: om språk

разговорный

Info: antonym "литерату́рный"

litterär, skriven

Hint: om språk

литературный

Info: antonym "разгово́рный"

oförskämd

грубый

Info: starkare än "неве́жливый"

oartig

невежливый

Info: svagare än "гру́бый"

prenumerant

Hint: på t.ex. YouTube-kanal

подписчик

visning

Hint: på t.ex. YouTube-kanal

просмотр

nära vän

близкий друг

gammal vän

старинный друг

vän till familjen

друг дома

barndomsvän

друг детства

ovän

недруг

överlag, i allmänhet

вообще в общем в целом

än, ännu, fortfarande

ещё всё всё ещё

Info: ex. "Он ещё молод" och "Дождь всё идёт"

självutveckling

саморазвитие

både och

Hint: använd ej "оба"

и тот и другой

Info: föredras framför "оба" -- tror jag -- när objekten är av olika art, som i "Åkte ni flyg eller tåg?" "Både och"

betala kontant

платить / заплатить наличными

buske

куст

två och en halv, två komma fem

два с половиной