På detta område... I detta hänseende... (fast konstrukt.)в этой области |
Propp, kö i trafikenпробка |
av allt att döma...по всем признакам |
Tjuta av glädjeвизжать от радости |
Det är inte som att ... (livet är tråkigt, men...)Это не то чтобы |
Att klaga är en syndжаловаться грех |
Konstigt nogКак ни странно |
Ladda (ett batteri t.ex)Заряжать/зарядить |
De är inblandade i dettaОни замещаны в этом |
Jag skadade knät i en olyckaHint: mask. Я повредил себе колено в несчастном случае. Я повредил себе колено в несчастном случае |
Göra (så att...) få (ngn att...)Hint: ipf/pf Заставлять/заставить Info: Здесь криминальная сеть заставляет молчать местных жителей. |
Utesluta, exkludera, relegera (äv. stryka, som i 'stryka från listan')Hint: ipf/pf Исключать/исключить |
Helt och hållet, fullständigtПолностью |
Förstå, inse (engelskans realize)Hint: ipf/pf осознавать/осознать Info: Два месяца назад осознал я это, что я Бог -Преступник, который застрелял школу в Казани. |