Наиболее часто он определяется как систематическое условии неравенства сил или властиOfta definieras det som systematiskt, avsiktligt aggressivt beteende då styrke- eller maktförhållandena mellan deltagarna är ojämna |
Прямая травля происходит в основном в младшей школе, а пики косвенной травли приходятся на перероды в среднюю и старшую школу.direkta trakasserier förekommer huvudsakligen i de lägre klasserna medan de indirekta trakasserierna kulminerar vid övergången mellan högstadiet och gymnasiet. |
В качестве образца жертвы травли можно описать замкнутого ребенка с поведенческими нарушениями.Ett typiskt mobbningsoffer kan beskrivas som ett tillbakadraget barn med beteendestörningar. |
Подростков, презентирующих себя в качестве лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеровungdomar som är Öppet lesbiska, bögar, bisexuella, och transpersoner |
Вслед за перемещением общения в интернет появился кибербуллинг…I spåren av att det sociala umgänget flyttat ut på internet har det uppstått nätmobbning… |
Традиционная форма буллинга оказывается в некотором смысле безопаснее, потому что в нем нет неопределенности, присутствующей в виртуальном пространстве…Den traditionella formen av mobbning visar sig i viss mening mindre farlig, eftersom där inte finns samma osäkerhet som karaktäriserar det virtuella rummet... |
Судя всему, кибербуллинг является продолжением и отражением авторитарных способов управления и притеснения в сообществе в целом.Av allt att döma är nätmobbning som en fortsättning på och en återspegling av auktoritära sätt att styra och undertrycka som åter finns i samhället som helhet. |
Притом люди добились достаточных успехов в изучении биллинга…Även om man nått betydande framgångar i studiet av mobbning… |