Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.En vårkväll i den ovanligt heta Solnedgången uppenbarade sig två medborgare vid Patriarkdammarna i Moskva. |
что Иисуса-то этого, как личности, вовсе не существовало на светеatt den där Jesus som person inte alls funnits på jorden |
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца низана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокураторов Иудей Понтий Пилат.Tidigt på morgonen den 14 dagen i vårmånaden nisan gick prokuratorn av Judéen, Pontius Pilatus, i en vit mantel med blodrött foder med de hasande stegen hos en kavallerist ut i den täckta kolonnaden mellan de två flyglarna i Herodes den stores palats. |