в

Hint: Betydelse: till; i

Ackusativ Lokativ

Info: Styr ACK vid riktning, LOK vid befintlighet. играть в + ACK (sport, lek) Tidsuttryck m. ACK: в свободное время, в воскресенье

на

Hint: Betydelse: till; på

Ackusativ Lokativ

Info: Styr ACK vid riktning, LOK vid befintlighet. играть на + LOK (instrument) ехать на + LOK (färdmedel)

за

Hint: Betydelse: för

Ackusativ

Info: Vid betalning: платить за продукты

по

Hint: Betydelse: på; längs

Dativ

Info: I fraserna по телевизору, по телефону. I betydelsen ”längs” (rörelse över en yta): по улице

у

Hint: Betydelse: vid, hos

Genetiv

Info: Bl.a. i konstruktionen у меня есть

до

Hint: Betydelse: till, ända fram till

Genetiv

Info: I frasen до свидания

с

Hint: Betydelse: med; från, av

Genetiv Instrumentalis

Info: I betydelsen ”med” + INSTR: с удовольствием. I betydelsen ”från, av” + GEN: с вас четыре рубля Används vid ord där на markerar befintlighet: на работе – с работы

о

Hint: Betydelse: om

Lokativ

Info: Om ämnet för tal, skrift, tankar etc.: они говорят о сказке.

из

Hint: Betydelse: från, ut ur

Genetiv

Info: Används vid ord där в markerar befintlighet: в России – из России

для

Hint: Betydelse: för, till; för… skull

Genetiv

Info: Anger till vems gagn ngt görs eller är: розы для моей красивой подруги, alt. ändamål: для рекламы

после

Hint: Betydelse: efter

Genetiv

Info: Om tid: после ужина

от

Hint: Betydelse: från

Genetiv

Info: Betecknar utgångspunkt: недалеко от дома, alt. ”källa” (om person): контракт от нашего партнёра