Oroa er inte. Deklarationen, passet och biljetten – allt är i sin ordning.Не волнуйтесь. Декларация, паспорт, билет - всё в порядке. Не волнуйтесь. Декларация, паспорт и билет - всё в порядке. |
Ivan skulle flyga iväg till Saransk, men han blandade ihop flygplatserna.Иван улетел бы в Саранск, но он перепутал аэропорты. Иван улетел бы в Саранск, но он аэропорты перепутал. |
Mycket trevligt! Jag är mycket glad att bekanta mig med er!Очень приятно! Я очень рад с вами познакомиться. |
Du blandar alltid ihop allt, jag flyger ingenstans.Ты всегда всё путаешь, я никуда не улетаю. |
Vi kom för att vinka av dig. Jag förstår ingenting.Мы приехали, чтобы тебя проводить. Я ничего не понимаю. Мы приехали чтобы вас проводить. Я ничего не понимаю. |
Jag ska åka taxi. Kanske mitt flyg är försenat.Я поеду на такси. Может быть, мой самолёт задерживается. |
Ruslan går i skolan, i tredje klass. Han är en klok pojke och studerar mycket bra.Руслан ходит в школу, в третий класс. Он умный мальчик и очень хорошо учится. |
Låt oss sätta oss ner och prata allvar om oss.Давайте сядем и серьёзно поговорим о нас. |
Det är dags för mig. Jag skriver ett brev till er och förklarar allt.Мне пора. Я вам напишу письмо и всё объясню. |
Passagerarna ombeds att brådskande gå till biljettregistreringen (incheckningen).Пассажиров просят срочно пройти на регистрацию билетов. |