zbyt

alltför för

łagodny

mild

sygnał

signal

nuta

not

wywołać

Hint: i denna kontext

kalla på

pełny

full

sen

dröm

wizja

vision

zblednąć

blekna

zanim

innan

sięgnąć

sträcka sig efter

zupełny

fullständig total

pojawić się

framträda

natomiast

istället

wyraźny

tydlig

jakby

som om

lęk

rädsla

uczucie

känsla

ostrożny

försiktig

zacząć

börja

cofnąć

backa

poprzedni

föregående

szczególny

specifik speciell

szlaban

barriär

przyspieszyć

accelerera

uczynić

göra

rybak

fiskare

tytuł

titel

ironiczny

ironisk

w gruncie rzeczy

i grund och botten

zdanie

Hint: grammatiskt

mening åsikt

związek

samband koppling

tuż przed

precis före

tuż po

precis efter

śnić

drömma

roleta

rullgardin

połowa

halva hälften

podnieść

lyfta plocka upp

pogodny

klar

przejrzysty

transparent

poranek

morgon

wzbudzać

Hint: jfr. arouse

väcka (till liv)

jednocześnie

samtidigt

poczucie winy

skuldkänslor

wiadomo

man vet det är känt

dać się

vara möjligt

adekwatny

lämplig

zareagować

reagera svara

szczodrość

generositet

dar

gåva

roztrwonić

slösa bort

leżeć na wznak

ligga på rygg

spiętrzyć

stapla

bordowy

rödbrun

poszewka

örngott

masyw górski

bergsmassiv

kłaść

lägga

nadgarstek

handled

opuszka

fingertopp

namacalny

påtaglig

zacisnąć

spänna klämma

pięść

näve

wbić

sticka (in)

wnętrze

insida interiör

dłoń

handflata

wokół

runt runtom

walać się

ligga och skräpa ligga utstrött

nadepnąć

trampa på

podejść

gå fram till komma fram till

o tej porze

Hint: nominativ: pora

vid den tiden

niemal

nästan

całkowicie

totalt helt

nadjechać

anlända komma fram

choć

Hint: förkortning av chociaż

fastän fast

odjechać

avgå

przeciągnąć się

sträcka sig

sufit

innertak

połówka

halva

wycisnąć

pressa

wbudowany

inbyggd

wypłukać

skölja

napis

inskription

kurczyć się

krympa ihop huka sig

wytrzymać

hålla ut uthärda

wytrzeć

Hint: pf, imp: wycierać

torka

szorstki

sträv skrovlig

bawełna

bomull

spojrzenie

blick ögonkast

wzrok

blick syn

gładki

glatt slät

półka

hylla

spryskać

Hint: pf - imp spryskiwać

stänka

zapiąć

Hint: pf - imp: zapinać

knäppa igen stänga

przelotnie

flyktigt tillfälligt

zerknąć

Hint: pf - imp: zerkać

kika snegla

odbicie

spegelbild återspegling