Kasus

Hint: plur

Padeži

En kort översikt

Kratki pregled

Singular

Jedina

Plural

Množina

Mamma är bra

Hint: Nom

Mama je dobra

Mammor är bra

Hint: Nom

Mame su dobre

En häst är ett djur

Hint: Nom

konj je životinja

Hästar är djur

Hint: Nom

Konji su životinje

Solen är varm/het

Hint: nom.

Sunce je žarko

Solar är varma

Hint: nom. eller heta

Sunca su žarka

(Jag) är inte rädd för den stränga mamman

Hint: Gen

Ne bojim se stroge mame

(Jag) är inte rädd för stränga mammor

Hint: Gen

ne bojim se strogih mama

(Jag) är rädd för den stora hästen

Hint: Gen

Bojim se velikog konja

(Jag) är rädd för de stora hästarna

Hint: Gen

Bojim se velikih konja

Det finns ingen stark sol

Hint: Gen

Nema jakog sunca

Det finns inga blåa solar

Hint: Gen

Nema plavih sunaca

(Jag) köpte blommor till min mamma

Hint: f. dat. ack. Köpte (jag) min mamma blommor

kupila sam svojoj mami cvijeće

(Jag) köpte blommor till de kära mammorna

Hint: köpte jag (f) kära mammorna (dat) blommor (ack)

Kupila sam dragim mamama cvijeće

(Jag) ger socker till den stora hästen

Hint: dat. Till den stora hästen ger (jag) socker

Velikom konju dajem šećer

(Jag) ger socker till de stora hästarna

Hint: dat. till de stora hästarna ger (jag) socker

Velikim konjima dajem šećer

(Jag) är vänd mot den heta solen

Hint: f. dat.

Okrenuta sam žarkom suncu

(Jag) är vänd mot de starka solarna

Hint: Vänd (f), starka solarna (dat)

Okrenuta sam jakim suncima

(Jag) älskar min mamma

Hint: Ack

volim svoju mamu

(Jag) älskar mina mammor

Hint: Ack. inte “sina”

volim moje mame

(Jag) rider en snabb häst

Hint: Ack

jašem brzog konja

(Jag) rider snabba hästar

Hint: Ack

jašem brze konje

(Jag) ser den skinande solen

Hint: Ack

Vidim sjajno sunce

Jag ser skinande solar

Hint: Ack

Vidim sjajna sunca

Kära mamma!

Hint: Vok

Draga mamo!

Hallå, lilla hästen!

Hint: Vok

Halo, mali konju!

Hallå, solen min!

Hint: Vok

Halo, sunce moje!

Hallå, mammorna!

Hint: Vok

Halo, mame!

Hallå, små hästarna!

Hint: Vok

Halo, mali konji!

solarna mina!

Hint: Vok.

Sunca moja!

(Jag) tänker på den trötta mamman

Hint: Lok

razmišljam o umornoj mami

(Jag) pratar om min trötta häst

Hint: Lok. sin trötta häst

Pričam o svom umornom konju

(De) sjunger om den spanska solen

Hint: Lok

pjevaju o španjolskom suncu

(Jag) tänker på de trötta mammorna

Hint: Lok

razmišljam o umornim mamama

(Jag) pratar om mina trötta hästar

Hint: Lok.

Pričam o svojim umornim konjima

(Jag) sjunger om skinande solar

Hint: Lok

pjevam o sjajnim suncima

(Jag) går på bio med min mamma

Hint: Instr. inte “sin”

idem u kino s mojom mamom

(Jag) går på bio med de andra mammorna

Hint: Instr

idem u kino s drugim mamama

(Jag) gick efter den stora hästen

Hint: f. Instr. gick är

išla sam za velikim konjem

(Jag) gick efter de stora hästarna

Hint: f. Instr. (Jag) gick är

išla sam za velikim konjima

Vi lever under samma sol

Hint: Instr

Živimo pod istim suncem

(Vi) lever väl inte under olika solar?

Hint: Instr. inte lever (vi) väl under olika solar?

Ne živimo valjda pod različitim suncima?