Min bror sjunger ofta en glad sång

Hint: ofta sjunger

Moj brat često pjeva veselu pjesmu

Min syster ritar en underbar bild

Moja sestra crta predivnu sliku

Deras lilla barn bär en grön jacka

Njihovo malo dijete nosi zelenu jaknu

(Jag) läser en bok av den kloka professorn

Hint: m

Čitam knjigu pametnog profesora

(Jag) ritar blommor till den vackra flickan

Crtam cvijeće lijepoj djevojci

(Jag) tar med en present till den glada farfadern

Hint: “present” på p

Nosim poklon sretnom djedu

(Jag) berättar för gamla farmor om min resa

Hint: inte sin

Pričam staroj baki o mom putovanju

(Jag) köper en bok till det lilla barnet

Kupujem knjigu za malo dijete

Info: za + ackusativ

(Jag) ringer min bästa väninna

Zovem svoju najbolju prijateljicu

(Jag) köper en ny röd cykel

Kupujem novi crveni bicikl

Bror, kom snabbt!

Brate, dođi brzo!

Syster, titta på detta!

Sestro, gledaj ovo!

(Jag) tänker på en gammal vän från barndomen

Razmišljam o starom prijatelju iz djetinjstva

Hon berättar om en intressant bok

Ona priča o zanimljivoj knjizi

(Vi) pratar om den nya byn

Pričamo o novom selu

(Jag) dricker kaffe med en gammal vän

Pijem kavu sa starim prijateljem

(Jag) dansade med min kära lärarinna

Hint: f

Plesala sam sa svojom dragom učiteljicom

Vi handlar med ett litet företag

Trgujemo s malim poduzećem

Unga studenter sjunger i parken

Mladi studenti pjevaju u parku

Flickorna ritar vackra landskap

Djevojke crtaju prekrasne pejzaže

Barnen bär färgglada ryggsäckar

Djeca nose šarene ruksake

(Jag) behöver råd från erfarna lärare

Hint: ”råd” i plural

Trebam savjete iskusnih učitelja

(Vi) pratar om de kloka elevernas framgångar

Hint: f. framgång kloka elevers

Pričamo o uspjesima pametnih učenica

(Jag) minns början av de svåra tiderna

Sjećam se početka teških vremena

Info: reflexiva verb kräver genetiv

(Jag) skänker böcker till mina bästa vänner

Hint: ”skänker” på p

Poklanjam knjige svojim najboljim prijateljima

(Jag) hjälper de äldre systrarna i köket

Pomažem starijim sestrama u kuhinji

Info: pomagati (hjälpa) + dativ

(Vi) köper leksaker till de små barnen

Kupujemo igračke za malu djecu

(Vi) tittar på en film med kända skådespelare

Gledamo film s poznatim glumcima

(Vi) bjuder väninnorna på middag

Zovemo prijateljice na večeru

(Jag) köper nya datorer till skolan

Kupujem nova računala za školu

Killar, kom hit!

Momci, dođite ovamo!

Flickor, gör er redo!

Djevojke, pripremite se!

Barn, lyssna på läraren!

Hint: barn i plur, läraren i f

Djeco, slušajte učiteljicu!