nyhet

новость

artikel

статья

intervju

интервью

reportage

репортаж

reporter

репортёр

journalist

журналист

redaktör

редактор

tidning

газета

magasin

журнал

händelse

событие

ämne

тема

rubrik

заголовок

översikt

обзор

korrespondent

корреспондент

inslag

сюжет

pressmeddelande

пресс-релиз

kommentar

комментарий

data

Hint: Som inmatad information och statistik, inte en dator.

данные

undersökning

исследование

enkät

опрос

information

информация

fakta

факт

åsikt

мнение

incident

инцидент

tal

спич

direktsändning

прямой эфир

Att rapportera

Hint: imperf.

сообщать

Att rapportera

Hint: perf.

сообщить

Att belysa (ett ämne)

Hint: imperf.

освещать

Att belysa (ett ämne)

Hint: perf.

осветить

analysera

Hint: (imperf. / perf.)

анализировать

Att intervjua

Hint: (imperf. / perf.)

интервьюировать

Att publicera

Hint: imperf.

опубликовать

Att publicera

Hint: perf.

публиковать

Att diskutera

Hint: imperf.

обсуждать

Att diskutera

Hint: perf.

обсудить

Info: обсужу́, обсу́дит, обсу́дят

Att samla (information)

Hint: imperf.

собирать

Att samla (information)

Hint: perf.

собрать

Att avslöja, identifiera

Hint: imperf.

выявлять

Att avslöja, identifiera

Hint: perf.

выявить

Att redigera

Hint: (imperf. / perf.)

редактировать

Att förbereda

Hint: imperf.

подготавливать

Att förberada

Hint: perf.

подготовить

Att tillkännage

Hint: imperf.

объявлять

Att tillkännage

Hint: perf.

объявить

Överföra, Ge vidare/skicka vidare, Sända (en sändning), Uttrycka/återge

Hint: imperf.

передавать

Överföra, Ge vidare/skicka vidare, Sända (en sändning), Uttrycka/återge

Hint: perf.

передать

aktuell

актуальный

objektiv

объективный

exakt

точный

informativ

информативный

inflytelserik

влиятельный

sensationell

сенсационный

populär

популярный

huvud-, viktig

главный

oberoende

независимый

global

мировой

lokal

местный

akut (t.ex. ett problem)

острый

verifierad

проверенный

osann

недостоверный

exakt

точно

aktuellt

актуально

direkt

непосредственно

detaljerat

детально

kortfattat

кратко

brett

широко

ständigt

постоянно

Att ljuga

Hint: imperf.

врать

Info: Вру, врёт, врут

Att ljuga

Hint: perf.

соврать

Att tala sanning

Hint: imperf.

говорить правду

Att tala sanning

Hint: perf.

сказать правду