Nobelpris

Нобелевская премия

Grundare

основатель

премия

Pris

Testamente

завещание

Att instifta

Hint: imperf.

учреждать

Att instifta

Hint: perf.

учредить

Att dela ut

Hint: imperf.

вручать

Att dela ut

Hint: perf.

вручить

Fond

фонд

Vetenskap

наука

Fredspris

премия мира

Att bidra

Hint: imperf.

способствовать

Att bidra

Hint: perf.

поспособствовать

Att hedra

Hint: imperf.

чествовать

Att hedra

Hint: perf.

почествовать

Att avstå från

Hint: imperf.

отказываться

Att avstå från

Hint: perf.

отказаться

Urvalskommitté

комитет по отбору

Innovation

инновация

Forskning

исследование

Internationell

международный

Att etablera

Hint: imperf.

устанавливать

Att etablera

Hint: perf.

установить

Bidrag

вклад

Nobelkommitté

Нобелевский комитет

Vetenskapsakademi

Академия наук

Uppfinning

изобретение

Årsdag

годовщина

Kandidat

кандидат

Utmärkelse

награда

Rättighet

право

Människlighet

человечество

Fred

мир

Att erkänna

Hint: imperf.

признавать

Att erkänna

Hint: perf.

признать

Att erkänna

Hint: perf.

признать

Inflytande

влияние

Att finansiera

Hint: imperf.

финансировать

Att finansiera

Hint: perf.

профинансировать

Donation

пожертвование

Testamentesexekutor

исполнитель завещания

Vetenskaplig prestation

научное достижение

Att belöna

Hint: imperf.

вознаграждать

Att belöna

Hint: perf.

вознаградить

Att äga rum

Hint: imperf.

происходить

Att äga rum

Hint: perf.

произойти

Utdelning

вручение

Utdelningsdag

день вручения

Att fira

Hint: imperf.

праздновать

Att fira

Hint: perf.

отпраздновать

Kungafamilj

королевская семья

Att bjuda in

Hint: imperf.

приглашать

Att bjuda in

Hint: perf.

пригласить

Pristagare

лауреат

Inbjuden gäst

приглашённый гость

Medalj

медаль

Kontantpris

денежная премия

Prissumma

сумма премии

Vetenskaplig upptäckt

научное открытие

Humanitära insatser

гуманитарные усилия

Mottagare

получатель

Anseende

престиж

Att nominera

Hint: imperf.

номинировать

Att nominera

Hint: imperf.

номинировать

Att nominera

Hint: perf.

номинировать

Betydelse

значение

Tal

речь

Att hålla tal

Hint: imperf.

выступать с речью

Att hålla tal

Hint: perf.

выступить с речью

Vinnare

победитель

Prisutdelning

церемония награждения

Att klä sig

Hint: imperf.

одеваться

Att klä sig

Hint: perf.

одеться

Formell

формальный

Klädkod

дресс-код

Applåder

аплодисменты

Stående ovationer

стоящее одобрение

Röda mattan

красная дорожка

Reception

прием

Att mingla

Hint: imperf.

общаться

Att mingla

Hint: perf.

пообщаться

Värd

хозяин

Att överlämna

Hint: imperf.

передавать

Att överlämna

Hint: perf.

передать

Att samlas

Hint: imperf.

собираться

Att samlas

Hint: perf.

собраться

Tradition

традиция

Talare

оратор

Att åkalla

Hint: imperf.

призывать

Att åkalla

Hint: perf.

призвать

Stämning

aтмосфера

Att dekorera

Hint: imperf.

украшать

Att dekorera

Hint: perf.

украсить

Säkerhet

безопасность

Att övervaka

Hint: imperf.

контролировать

Att övervaka

Hint: perf.

проконтролировать

Talarlista

список выступающих

Att dela ut priser

Hint: imperf.

раздавать награды

Att dela ut priser

Hint: perf.

раздать награды

Kungliga slottet

Королевский дворец

Att hålla bankett

Hint: imperf.

проводить банкет

Att hålla bankett

Hint: perf.

провести банкет

Kulturpersonligheter

культурные деятели

Politiker

политики

Vetenskapsmän

ученые

Gästmåltid

гостевой ужин

Drycker

напитки

Underhållning

развлечение

Födelsedatum

дата рождения

Utbildning

образование

Att forska

Hint: imperf.

исследовать

Att forska

Hint: perf.

исследовать

Patenter

патенты

Att uppfinna

Hint: imperf.

изобретать

Att uppfinna

Hint: perf.

изобрести

Dynamit

динамит

Entreprenör

предприниматель

Livsåskådning

мировоззрение

Att stifta

Hint: imperf.

устанавливать

Att stifta

Hint: perf.

учредить

Att främja

Hint: imperf.

способствовать

Att främja

Hint: perf.

поспособствовать

för prestationer inom

за достижения в области