gård

Двор

tack och lov

Слава богу

pirog

Пирожок

fluga

Муха

geting

Оса

samtal

Разговор

Öde

Судьба

Väg

Дорога

ramla ner

Hint: perf.

Сорваться

Skratta

Hint: imperf.

Смеяться

Le

Hint: imperf.

Улыбаться

Klättra upp

Hint: imperf.

Взбираться

Hoppa

Hint: imperf.

Прыгать

Vägra

Hint: imperf.

Отказываться

Föreslå

Hint: imperf.

Предлагать

Få tag på

Hint: perf.

Достать

Titta

Hint: imperf.

Глядеть

Dyka

Hint: imperf.

Нырять

Simma

Hint: imperf.

Плыть

Uppnå

Hint: perf.

Достигнуть

Lägga

Hint: imperf.

Класть

Hoppa upp, resa sig hastigt

Hint: perf.

Вскочить

Märka

Hint: perf.

Заметить

Hålla fast

Hint: imperf.

Удерживать

simma under vattnet

Hint: perf.

Пронырнуть

Försöka

Hint: imperf.

Стараться

Kasta

Hint: perf.

Бросить

Stoppa

Hint: perf.

Остановить

lyfta upp

Hint: imperf.

Поднимать

Sätta på/aktivera, Inkludera

Hint: perf.

Включить

Förklara

Hint: perf.

Объяснить

Gömma sig

Hint: imperf.

Прятаться

samla

Hint: imperf.

Собирать

Samtala

Hint: imperf.

Разговаривать

Lyckas

Hint: perf.

Смог

Gripa

Hint: imperf.

Хватать

Fly

Hint: perf.

Убежать

vänta till slut

Hint: perf.

Дождаться

ingripa

Hint: imperf.

Вмешиваться

Jaga bort

Hint: imperf.

Отгонять

Täcka

Hint: perf.

Накрыть

Döda

Hint: perf.

Убить

röra sig

Hint: imperf.

Двигаться

Såra

Hint: perf.

Ранить

Kyckling

цыплёнок

Höna

курица

Krav

требование

Hink

ведро

Tak

крыша

Vind

чердак

Boll

мяч

Rör

труба

Vänskap

дружба

Steg

шаг

Ägare

хозяин

Försoning

примирение

Blick

взгляд

Säkerhet

безопасный

Löjlig

вздорный

Vild

дикий

Dyster

унылый

Ömsint

нежный

Orättvis

несправедливый

Äkta

настоящий

Frisk

свежий

Fruktansvärd

страшный

Listig

хитрый

Främmande

чужой

Till slut

в конце концов

allt berodde på humöret

всё от настроения зависело

inget speciellt

ничего особенного

Sitta still

сидеть на месте

Ta ett steg

сделать шаг

Vilt bråk

дикий скандал

orimligt krav

вздорное требование

kulsprutesalva

кулеметная очередь

kommandobrygga

капитанский мостик

ersätta med en höna

уплатить курицей

Strypt

Hint: particip

задушенный

Strypa

Hint: perf.

задушить

tedrickande

Чаепитие

vidöppen

Распахнутый

inte för intet

Недаром

observera

Hint: imperf.

Наблюдать

ingripa

Hint: imperf.

Вмешиваться

Helt

Полностью

förlopp, händelseförlopp

Ход

Annan

Hint: adjektiv

Иной

Förvåna

Hint: imperf.

Поражать

ögonblick

Мгновение

Omärklig

Неуловимый

plötslighet

Неожиданность

utomstående

Посторонний

observatör

Наблюдатель

fredsmäklare

Миротворец

förvandlas

Hint: imperf.

Превращаться

medbrottsling

Соучастник

obetydlig

Пустячный

föraktfull

Пренебрежительный

gest

Жест

fungera

Hint: perf.

Послужить

tändare

Детонатор

explosiv

Взрывной

särskilt

Особенно

Gott

Благодушно

på humör

Настроен

Bjuda

Hint: imperf.

Угощать

Skillnad

Отличие

skära

Hint: imperf.

Нарезать

Hel

Весь

saftig

Сочащийся

Fylld med

Исходящий

separat

Отдельно

Helt

Совершенно

särskild

Особый

förresten

Впрочем

lägga

Hint: imperf.

Класть

jordgubbe

Клубника

få, tilldelas (perfektivt)

Hint: perf.

Достаться

förbli

Hint: imperf.

Оставаться

oroad

Озабочен

Öde

Судьба

verka, tyckas

Вроде

obekvämt

Неудобно

Försök

Попытка

blygas / att vara blyg

Hint: imperf.

Стесняться

närvaro

Присутствие

obekant

Малознакомый

skälla ut

Hint: perf.

Пристыдить

rikta

Hint: perf.

Обратить

uppmärksamhet

Внимание

oanvänd

Неиспользованный

jaga bort

Hint: imperf.

Отгонять

Irriterad

Раздражённый

märka

Hint: imperf.

Замечать

oklart

Неясный

nödvändighet

Необходимость

be om

Hint: perf.

Выпросить

tillstånd

Разрешение

tillåta

Hint: perf.

Разрешить

annan, resten

Остальной

Tydligt

явно

Tidigare

бывший

Hamn

пристань

renoverad

переоборудованный

byggd

сооружена

Torn

Вышка

placerad

расставленный

bana

дорожка

simning

плавания

Förresten

Кстати

just

именно

övertyga

Hint: perf.

убедиться

Dyka

Hint: perf.

пронырнуть

Längd

длина

Distans

расстояние

Dyka

Hint: imperf.

проныривать

Hopp

прыжок

Start-

стартовый

Plattform

причал

Ändå

равно

ovesäntligt

пустячный

Vild

бесшабашный

Vuxen

взрослый

slåss om

Hint: perf.

поспорить

Tak

крыша