1 avstående, avträdande 2 kompromiss, eftergift

Hint: substantiv, femininum

уступка усту́пка

kompromissa, göra eftergifter

идти́ на усту́пки идти на уступки

1. häftigt gräl 2. skottväxling

Hint: substantiv, femininum

перепа́лка перепалка

1 <сумма> [slut]summa (en) ; <целое> helhet 2 <результат> [slut]resultat, slutsats (en)

ито́г итог

1 anlända , ankomma

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

прибы́ть/прибыва́ть прибыть/прибывать

tåget har kommit in

по́езд при́был поезд прибыл

kronprins

насле́дный принц наследный принц

1 ersättare, efterträdare, vikarie 2 vice , ställföreträdande

замести́тель заместитель

statssekreterare

госсекретарь

tydlig , klar / -tydlig skillnad, skarp skillnad

чёткий/чёткое различие чёткий/чёткое разли́чие

1 sinnesstämning , humör 2 stämning, atmosfär (i samhälle, grupp o.d.)

настрое́ние настроение

kampvilja , stridslust/ hans goda humör försvann , han blev nedstämd

боево́е настрое́ние/его́ настрое́ние упа́ло боевое настроение/его настроение упало

diskutera , överlägga

Hint: verb; perfektiv aspekt (jag, du)/imperfektiv aspekt

обсуди́ть (обсужу́, обсу́дишь)/обсужда́ть обсудить (обсужу, обсудишь)/обсуждать обсудить/обсуждать

förra, föregående, förfluten

мину́вший минувший

- i förra veckan -svunna tider

Hint: i förra veckan/svunna tider

на мину́вшей неде́ле/мину́вшие времена́ на минувшей неделе/минувшие времена

1. affär[suppgörelse], avtal 2. uppgörels /sluta (träffa, ingå) avtal

Hint: substantiv/sluta (träffa, ingå) avtal

сде́лка/заключи́ть сде́лку сделка/заключить сделку

vapenvila, vapenstillestånd

Hint: substantiv, neutrum

переми́рие перемирие

1 ämbetsman, byråkrat

чино́вник чиновник

reda ut , klargöra , klarlägga

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

вы́яснит/выясня́ть выяснит/выяснять

klargöra situationen , ta reda på hur det ligger till / klara ut ett missförstånd , reda ut ett missförstånd

Hint: klargöra situationen/klara ut ett missförstånd

вы́яснить обстано́вку/вы́яснить недоразуме́ние выяснить обстановку/выяснить недоразумение

kompromiss, eftergift

Hint: substantiv, fem

усту́пка уступка

kompromissa , göra eftergifter

Hint: fras

идти́ на усту́пки идти на уступки

eldupphör, vapenvila

прекраще́ние огня́ прекращение огня

följa med blicken , iaktta , observera

Hint: verb, imperfektiv aspekt (jag, du)

следи́ть (слежу́, следи́шь) следить (слежу, следишь)

följa, hålla sig informerad (underrättad) om +kasus? VÄlj: - följa händelsernas utveckling (förlopp) följa modet

следи́ть за +instr следи́ть за мо́дой/следи́ть за разви́тием собы́тий следить за модой/следить за развитием событий

av allt att döma

по всем при́знакам по всем признакам

samtalspartner

собесе́дник собеседник

1. avvisa, avböja, säga nej till 2. förneka, neka till, inte [vilja] kännas vid

Hint: verb; perfektiv aspekt (jag, du)/imperfektiv aspekt

отказа́ться от +gen (откажу́сь, отка́жешься)/отка́зываться отказаться (откажусь, откажешься)/отказываться

avstå från att använda våld

отказа́ться от примене́ния си́лы (verb +от +Genitiv!) отказаться от применения силы

bekräfta , [be]styrka

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

подтверди́ть/подтвержда́ть подтвердить/подтверждать

inse

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

осозна́ть/осознава́ть осознать/осознавать

existera , finnas [till] ; förekomma +den existerande ordningen

Hint: verb, imperfektiv aspekt

существова́ть существовать существовать + существующие порядки

1. förutse 2.förutsätta , räkna med

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

предусмотре́ть/предусма́тривать предусмотреть/предусматривать

sätta upp, montera , installera; upprätta; bestämma; fastställa

Hint: verb; perfektiv aspekt (jag, du)/imperfektiv aspekt

установи́ть (установлю́, устано́вишь)/устана́вливать установить (установлю, установишь)/устанавливать установить/устанавливать

byte, utbyte, [ut]växling

Hint: substantiv, maskulinum

обме́н обмен

utväxling av krigsfångar

обме́н военнопле́нными обмен военнопленными

underrättelsetjänst

разве́дка разведка

spana, rekognoscera

вести́ разве́дку вести разведку

tillfälligt inställa , ställa in; <отсрочить> uppskjuta , skjuta upp

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

приостанови́ть/приостана́вливать приостановить/приостанавливать

o[ut]tröttlig

Hint: adjektiv

неуста́нный неустанный

återupptagande, förnyelse (en) , förlängning (en)

возобновле́ние возобновление

offentliggöra; kungöra

Hint: verb, perfektiv aspekt (jag, du)

обнаро́довать (обнаро́дую, обнаро́дуешь) обнародовать (обнародую, обнародуешь) обнародовать

lång[tids]- , långsiktig

Hint: adjektiv

долгосро́чный долгосрочный

tillfångatagen , fånge(n)

пле́нный пленный

befrielse, frisläppande; <пленника и т.п.> frigivning

Hint: verb + под зало́г = frisläppande mot borgen

освобожде́ние освобождение

1.utvinning- oljeutvinning 2. produktion 3. byte, fångst -krigsbyte

добыча -добыча нефти добыча- военная добыча добыча

fossilt bränsle

ископа́емое то́пливо ископаемое топливо

upphöra med ; avbryta

Hint: verb; perfektiv aspekt (jag, du)/imperfektiv aspekt

прекрати́ть (прекращу́, прекрати́шь)/прекраща́ть прекратить (прекращу, прекратишь)/прекращать

upphöra med krigshandlingar

прекрати́ть вое́нные де́йствия прекратить военные действия

underrättelsetjänst + underrättelseuppgifter

Hint: adjektiv

разве́дывательная слу́жба/разве́дывательные да́нные разведывательная служба/разведывательные данные

försvarsanläggningar

Hint: försvars- (adj) + sub

оборони́тельные сооруже́ния оборонительные сооружения

Adverb: dagen innan (före) preposition +gen: stå inför, vara nära (быть + verb + gen) ex: firman är nära konkurs

накану́не фи́рма накану́не банкро́тства фирма накануне банкротства

förnya ett avtal (en försäkring), förlänga ett avtal (en försäkring)

Hint: förnya ett avtal (en försäkring) - not ()

возобнови́ть догово́р (страхова́ние) возобновить договор (страхование)

1. fördel, företräde ; 2. Övertag

преиму́щество преимущество

ha en fördel jämfört med (framför) ngn

име́ть преиму́щество пе́ред кем-н иметь преимущество перед кем-н

förkasta, avvisa, avslå

Hint: verb; perfektiv aspekt/imperfektiv aspekt

отве́ргнуть/отверга́ть отвергнуть/отвергать

1.stadig, fast, stabil, solid 2. Orubblig, bestämd

Hint: adjektiv

усто́йчивый устойчивый

fast övertygelse

усто́йчивые убежде́ния устойчивые убеждения

andningspaus; <перерыв, остановка> uppehåll, rast

Hint: substantiv, femininum

переды́шка передышка

utan paus, utan att vila; oavbrutet

без переды́шки без передышки

1. godkänna, godta ,stadfästa 2. försäkra , påstå , vidhålla (HÄVDA)

Hint: verb; perfektiv aspekt (jag, du)/imperfektiv aspekt

утверди́ть (утвержу́, утверди́шь)/утвержда́ть утвердить (утвержу, утвердишь)/утверждать

räkna med, hoppas [på] + Kasus?

Hint: imperfektiv aspekt

рассчи́тывать на +ack рассчитывать на + аск

1 försvinna; komma bort 2. vara ute med/förlorad - om han får reda på det här, är det ute med oss (är vi förlorade)

Hint: verb; perfektiv aspekt (jag, du)/imperfektiv aspekt

пропа́сть (пропаду́, пропадёшь; pret. пропа́л)/пропада́ть пропасть (пропаду, пропадёшь)/пропадать

adverb: relativt , förhållandevis , ganska preposition +gen: angående , beträffande , om; i förhållande till

относи́тельно относительно

använd "относи́тельно" som Adverb: relativt (förhållandevis, ganska) bra preposition: jag vet ingenting om hans avresa

относи́тельно хоро́ший/я ничего́ не зна́ю относи́тельно его́ отъе́зда относительно хороший/я ничего не знаю относительно его отъезда

.-bli ursinnig (rasande) -vara rasande ⁅от чего́-н.: på ngt⁆

Hint: anv sub, fem

прийти́ в я́рость/быть в я́рости прийти в ярость/быть в ярости

förtvivlan, desperation

Hint: substantiv, neutrum

отча́яние отчаяние

ha avgörande betydelse

Hint: adjektiv "avgörande" (ändelse ий)

име́ть решающее значе́ние иметь решающее значение

förhindrande av ett nytt krig, avvärjande av ett nytt krig

Hint: anv sub. neutrum för förhindrande, avvärjande; förebyggande

предотвраще́ние но́вой войны́ предотвращение новой войны

anfalls-, offensiv

Hint: adjektiv

наступа́тельный наступательный

1. återuppbyggnad; restaurering. 2. återupprättande

Hint: substantiv, neutrum

восстановле́ние восстановление