spårHint: t.ex. fotspår след Info: след ноги́ fotspår; Он исче́з без сле́да. He disappeared without a trace; Мы уви́дели на снегу медве́жьи следы́. We saw the traces of a bear in the snow. |
att existeraHint: ipf существовать Info: Я мы́слю - следовательно, я существу́ю. I think, therefore I am.; для неё не существу́ет никаки́х препя́тствий, för henne finns (existerar) inga hinder |
genomHint: prep + A сквозь Info: пробра́ться сквозь толпу́ tränga sig fram genom folkmassan; Она говори́т, что уме́ет ви́деть сквозь стены. She says that she can see through walls. |
mager, dålig (värsta)Hint: adj. m худой Info: Adverb = худо; Вы слишком худо́й, вам нужно есть побольше. You're too thin. You ought to eat more; на худо́й коне́ц i värsta fall |
(någon) annans, främmande, främlingчужой Info: я чужо́й здесь - I am a stranger here; за чужо́й счёт på ngn annans bekostnad |
hålla med, samtyckaHint: pf, на + A согласиться Info: Коро́че говоря, я не согласи́лся. To put it briefly, I do not agree.; согласи́ться на предложе́ние acceptera (gå med på) ett förslag |
förståndHint: t.ex. "bli galen" ум Info: сойти́ с ума́, bli galen; Ты совсем с ума́ сошел? Have you gone completely mad?; Э́то своди́т меня с ума́. It is driving me crazy. |
(inte) allsHint: adv., negativt "inte alls" вовсе Info: Вовсе нет. Not at all.; Я вовсе не хоте́л прояви́ть неуваже́ние. I didn't mean any disrespect.; |
att slutaHint: ipf переставать Info: Том никогда не перестава́л люби́ть Мэри. Tom never stopped loving Mary.; Дождь не перестава́л. It was still raining. |
att sluta, upphöraHint: pf перестать Info: Переста́нь вести себя как ребёнок. Stop acting like a child.; Я не могу́ переста́ть смея́ться. I can't stop laughing. |