Trump sov dåligt igår, eftersom Melania tagit alla hans pengar och sålt hans dyra klockaТрамп вчера плохо спал, потому что Мелания взяла все его деньги и продала его дорогие часы |
Kleopatra och Lenin var nöjda: nu kunde de skratta och dansa hela nattenКлеопатра и Ленин были довольны: сейчас они могли смеяться и танцевать всю ночь. |
Vi minns din gamle vän, som bodde på Pusjkingatan och som hade en röd resväska.Мы помним твоего старого друга, который жил на улице Пушкина и у которого был красный чемодан |
På lördagen bjöd Volodja in Conchita till sig till sin datja och hon blev mycket glad och ringde sin väninna.В субботу Володя пригласил Кончиту к себе на дачу, и она очень обрадовалась и позвонила своей подруге |
De gifte sig i mars men de ska inte leva tillsammans och därför bestämde de att köpa två lägenheter i stadens centrumОни поженились в марте, но не собираются жить вместе, и поэтому решили купить две квартиры в центре города |
Under kriget hade de det svårt men farfar arbetade ändå som läkare och farmor arbetade som lärareHint: instrumentalis Во время войны им было трудно, но дедушка всё равно работал врачом, а бабушка работала учительницей |
"Vem talade du med i telefon?”, frågade Donald ofta, men jag svarade aldrig!С кем ты разговаривала по телефону? часто спрашивал Дональд, но я никогда не отвечала! С кем ты разговаривала по телефону? Часто спрашивал Дональд, но я никогда не отвечала! |
Zina intresserar sig för musik men efter skolan vill hon bli Rysslands president och den rikaste människan i världen.Зина интересуется музыкой, но после школы она хочет стать президентом России и самым богатым человеком в мире |
De pratade hela kvällen om sina pojkar och därför hade jag tråkigtОни весь вечер говорили о своих мальчиках, и поэтому мне было скучно они весь вечер говорили о своих мальчиках и поэтому мне было скучно |
Jag känner en ung flicka, som man gav en stor bok om tåg men hon gillade den inte allsЯ знаю одну молодую девушку, которой подарили большую книгу о поездах, но она её совсем не полюбила |
ÄndåВсё равно |
Jag hade tråkigtмне было скучно |
Vi minns din gamle vänМы помним твоего старого друга Мы помним твоего старого друга |
Under kriget hade de det svårtВо время войны им было трудно |
De samtalade hela kvällen om sina pojkarОни весь вечер говорили о своих мальчиках |
På lördagen bjöd Volodja in Konchita till sin datjaВ субботу Володя пригласил Кончиту к себе на дачу |
Vi minns din gamla väninna som bodde på Pusjkingatan och som hade en röd resväskaМы помним твою старую подругу, которая жила на улице Пушкина и у которой был красный чемодан |
Jag känner en ung man som man gav en stor bok om tågЯ знаю одного молодого мужчину, которому подарили большую книгу о поездах |
de gifte sig marsОни поженились в марте |