stavět, postavit #

bygga ställa

blížit se, přiblížit se #

närma sig

vzdalovat se, vzdálit se

avlägsna sig

hlavně (adv.)

huvudsakligen

zvlášť (adv.)

särskilt

bývat

bruka vara

pobyt, m.

Hint: (L: -u)

vistelse

dětství, n.

barndom

údolí, n.

dal

osobnost, f.

Hint: (-i)

personlighet

činnost, f.

Hint: (-i)

verksamhet

dílo, n.

verk

název, m.

titel namn

autor, m.

upphovsperson författare

děj, m.

handling

děj, m.

handling

odehrávat se odehrát se, odehraje se, odehrál se

utspela sig

postava, f.

figur gestalt

< prožívat prožít, prožij , prožil

uppleva

báseň, f.

Hint: (-ě)

dikt

básník, m. básnířka, f.

diktare

básnický

poetisk dikt

sbírka, f.

samling

verš, m.

vers

rým, m.

rim

< vydávat vydat

ge ut

vydání, n.

utgåva

nakladatelství, n.

förlag

skladatel, m. skladatelka, f.

kompositör tonsättare

skladba, f.

komposition musikstycke

skladba, f.

komposition musikstycke

árie, f.

aria

premiéra, f.

premiär

premiér, m. = předseda vlády

premiärminister stadsminister

jeviště, n. = scéna, f.

scen

opona, f.

ridå

divák, m. dívačka, f. diváci, pl. =

åskådare tittare

publikum, n.

publik

hlediště, n.

salong åskådarplats

sochař, m. sochařka, f.

skulptör

výstava, f.

utställning

lék, m.

medicin

ošetřovatelka, f. zdravotní sestra

sjuksköterska

ordinace, f.

mottagning

zdravý

frisk sund

právo, n.

rätt juridik

spravedlnost, f.

Hint: (-i)

rättvisa

spravedlnost, f.

Hint: (-i)

rättvisa

soud, m.

domstol

soudce, m. soudkyně, f.

domare

soudní

dom- domstols-

< soudit odsoudit

döma

svědek, m. svědkyně, f.

vittne

svědectví, n.

vittnesmål

svědčit

vittna

< obhajovat, obhájit #

försvara

obhájce, m. obhájkyně, f.

försvarare

zločin, m.

brott

zločinec, m.

förbrytare

násilí, n.

våld

trest, m.

straff

< trestat, potrestat #

straffa

vězení, n.

fängelse

pořádek, m.

ordning

pokuta, f.

böter

povolení, n.

tillstånd

odpor, m.

motstånd

nárok, m.

krav anspråk

podmínka. f.

anledning villkor förutsättning

předpoklad, m.

förutsättning

slib, m.

löfte

< dodržovat dodržet slib #

hålla ett löfte

plat, m.

lön

daň, f.

Hint: (-ě)

skatt

< vydělávat vydělat #

tjäna

spořit, uspořit #

spara

šetřit, ušetřit #

spara

spořitelna, f.

sparbank

účet. m.

räkning nota

úrok, m.

ränta

úspora, f.

besparing

dluh, m.

skuld

splátka, f.

avbetalning

půjčka, f.

lån

příspěvek, m.

bidrag

poplatek, m.

avgift

< ukládat, uložit #

sätta in

< vybírat vybrat, vyber , vybral

ta ut

prožít, prožij, prožil

uppleva

< hlásit se =

anmäla sig

smysl, m.

sinne mening betydelse

tisková konference, f., tiskovka

presskonferens