böj växa = расти (ipf) i presens

расту растёшь растёт растём растёте растут

böj вырасти i futurum

вырасту вырастешь вырастет вырастем вырастете вырастут

böj вырасти i preteritum (m n f plur.)

вырос выросло выросла выросли

perfektiva verb, bland annat de på -ти , föregånget av konsonant, bildar ofta imperfektiv aspekt med hjälp av suffixet...

а

Info: exempelvis вырасти --> вырастать

böj умереть i futurum

умру умрёшь умрёт умрём умрёте умрут

böj умереть i preteritum (m n f plur.)

умер умерло умерла умерли

som svar på frågan "när?", t.ex. vid angivelser om när någon är född, används följande konstruktion: --- + ---- av 1000-, 100-, 10-talet + --- --- --- av ordningstalet + --- ---- av substantivet год (году)

Hint: 7 svar!

в nominativ maskulinum lokativ singularis lokativ singularis в nom. mask. lok. sing. lok. sing.

översätt: han föddes/ är född 1935

он родился в тысяча девятьсот тридцать пятом году

översätt: min bror heter Anton

брата зовут Антон

översätt: min bror heter Anton och din Ivan

моего брата зовут Антон а твоего Иван

Info: possessivt pronomen sätts ut för att undvika missförstånd

böj встретить i futurum

встречу встретишь встретит встретим встретите встретят

efter prepositionen в uttalas и som...

ы

vilket prefix motsvarar svenskans "ut"/"ur"

вы

Info: exempelvis выходить

vilket prefix motsvarar svenskans "över"

пере

Info: exempelvis переселяться

vilket kasus styr prepositionen к

dativ

vilken preposition är den enda möjliga för angivande av riktning till "levande" substantiv

к

översätt: jag åker till Anton

я еду к Антону

om ett rörelseverb är kopplat till två mål använder ryskan....

dubbel riktningsangivelse

Info: exempelvis: я еду к Антону в Москву

översätt: jag reser till Anton i Moskva

я еду к Антону в Москву

Info: till Anton till Moskva = dubbel riktningsangivelse

översätt: han kom in vid universitetet i Lund

он поступил в университет в Лунде

Info: ej dubbel riktningsangivelse, verbet kan bara kopplas till в университет

översätt: där finns elva bilar och tjugoen bussar

там одиннадцать машин и двадцать один автобус

översätt: efter militärtjänstgöringen vill jag vila hela sommaren

после военной службы я хочу отдыхать всё лето

böj отец

отец отца отцу отца отцом отце

översätt: på somrarna reser vi ofta till dem på landet

летом мы часто ездим к ним в деревню

översätt: vi växte upp i en by i södra Sovjetunionen. våra föräldrar bor där ännu

мы выросли в деревне на юге ссср. наши родители ещё живут там