Урок 19 grammatik < Учебник

böj что i alla kasus

что чего чему что чем чём

böj кто i alla kasus

кто кого кому кого кем ком

översätt: vad lärde ni er?

чему вы научились?

översätt: han minns allt, som vi pratade om

он помнит всё, о чём мы говорили

översätt: vad kan man inte leva utan?

без чего нельзя жить?

översätt: vem ser ni där?

кого вы видите там?

översätt: vem skriver ni till?

кому вы пишете?

översätt: vem talar ni om?

о ком вы говорите?

översätt: Tamara, som var på kaféet, är min syster

Тамара, которая была в кафе, моя сестра

översätt: han talar om boken som han läser

он говорит о книге, которую читает он говорит о книге, которую он читает

översätt: känner du studenten, som Anna talade om?

ты знаешь студента, о котором говорила Анна? ты знаешь студента, о котором Анна говорила?

översätt: jag talade med flickan, som Ivan ofta skrivet till

я говорил с девушкой, которой Иван часто пишет

översätt: läkaren, som Vera går till, heter Anton

врача, к которому ходит Вера, зовут Антон врача, к которому Вера ходит, зовут Антон

översätt: barnen, som ni hjälpte, bor här

дети, которым вы помогли, живут здесь

i preteritum och futurum kan levande subjekt stå i detta kasus...

nominativ

Info: s. 200

översätt: igår var ni inte där

вчера вас там не было вчера вы там не были

i meningen "меня не было здесь вчера", är fokus på platsen och vilka som var där eller på vad jaget gjorde igår?

Hint: svara platsen eller jaget

platsen

i meningen "я не был здесь вчера", är fokus på platsen och vilka som var där eller på vad jaget gjorde igår?

Hint: svara platsen eller jaget

jaget

översätt: igår gick vi på teatern

вчера мы ходили в театр

översätt: igår var vi på teatern

вчера мы были в театре

vilket typ av rörelseverb får innebörden "var på väg" när det i preteritum har samtidighet med en annan handing?

bestämt rörelseverb bestämt

översätt: när vi gick/var på väg till teatern, träffade vi Anna

когда мы шли в театр, мы встретили Анну

om huvudordet i en apposition utgörs av ett personnamn eller geografiskt egennamn, skall apposition och huvudord stå i samma ---. Har appositionen ett adjektivattribut (ex: den "stora" staden Odessa) skall även den stå i samma ---- som apositionen och dennas huvudord.

Hint: ett svar för båda

kasus

översätt: jag bor i den stora staden Omsk

я живу в большом городе Омске

översätt: jag känner gamle ingenjör Ivanov

я знаю старого инженера Иванова

översätt: jag känner Ivanov, den gamle ingenjörn

я знаю Иванова, старого инженера

översätt: jag var på den gamla restaurangen Blå fisken

я был в старом ресторане Синяя рыба

översätt: jag var på Blå fisken

я был в Синей рыбе

i kombination med den oböjda formen много står huvudordet i ---- pluralis om pluralis finnes, annars i ---- singularis.

Hint: ett svar för båda

genitiv

böj много текстов i alla kasus

много текстов многих текстов многим текстам много текстов многими текстами многих текстах

översätt: där ligger många böcker

там лежит много книг там лежат много книг

översätt: där låg många böcker

там лежало много книг там лежали много книг

böj комментарий i alla kasus (singularis)

комментарий комментария комментарию комментарий комментарием комментарии

Info: s.202 maskulina substantiv på -ий

böj комментарий i alla kasus (pluralis)

комментарии комментариев комментариям комментарии комментариями комментариях

Info: s. 202 maskulina substantiv på -ий

böj общежитие i pluralis

общежития общежитий общежитиям общежития общежитиями общежитиях

Info: s. 203

böj раз i pluralis

разы раз разам разы разами разах

Info: s. 203 maskulina substantiv utan ändelse i pluralis

översätt: jag har varit i SSSR några gånger

я был в СССР несколько раз