översätt: Kolja går för att köpa ost

Коля идёт за сыром

böj имя i singularis

имя имени имени имя именем имени

Info: böjning av neutrala substantiv på -мя

böj имя i pluralis

имена имён именам имена именами именах

Info: böjning av neutrala substantiv på -мя

vilke två adverb används för att uttrycka "någon gång"

когда-то когда-нибудь когда-нибудь когда-то

översätt: har han någon gång varit hos er? ja det har han någon gång, men jag minns inte när

он когда-нибудь был у вас? да когда-то был, но не помню когда

översätt: skriva till någon något

пиши кому-нибудь что-нибудь

översätt: jag ska skriva något, men jag vet ännu inte vad

я напишу что-нибудь, но ещё не знаю что

böj grundtalet два

два двух двум два двух двумя двух

böj grundtalet две

две двух двум две двух двумя двух

böj grundtalet три

три трёх трём три трёх тремя трёх

böj grundtalet четыре

четыре четырёх четырём четыре четырёх четырьмя четырёх

böj два студента

два студента двух студентов двум студентам двух студентов двумя студентами двух студентах

böj пять студентов

пять студентов пяти студентов пяти студентам пять студентов пятью студентами пяти студентах

översätt: det var han som kom

это он пришёл

Info: emfatisk omskrivning s. 216

översätt: han sitter under bordet

он сидит под столом

översätt: vi spelar under regissörens ledning

мы играем под руководством режиссёра

översätt: ovanför bordet fanns en karta

над столом была карта

översätt: arbeta på en bok

работать над книгой

böj det nekande självständiga pronomenet ничто

Hint: två led!

ничто ничего ничего ни чего ничему ни чему ничего ни что ничем ни чем ни чём ничто/ничего ничего/ни...чего ничему/ни...чему ничего/ни...что ничем/ни...чем ни...чём

Info: s. 217

översätt: jag säger ingenting

я ничего не говорю

Info: ordagrant: "jag säger inte ingenting", s. 217

översätt: jag vet ingenting om någonting

я ни о чём ничего не знаю

Info: ordagrant: "jag vet ingenting om ingenting", s. 217

översätt: ingenting behagar mig

ничто мне не нравится ничего мне не нравится

översätt: jag tittar inte på någonting

я ни на что не смотрю

böj бросить

брошу бросишь бросит бросим бросите бросят

böj вагон-ресторан

вагон-ресторан вагона-ресторана вагону-ресторану вагон-ресторан вагоном-рестораном вагоне-ресторане

översätt: svensk/född/ lärare

преподаватель-швед

Info: "lärare-svensk" ordagrant

översätt: restaurangvagn

вагон-ресторан

Info: "vagn-restaurang" ordagrant

översätt: han har sin egen lärobok

у него свой учебник

översätt: han har sin egen fotölj

у него своё кресло

översätt: han har sina egna rum

у него свои комнаты

översätt: han har inte sitt eget rum/han har inget eget rum

у него нет своей комнаты

översätt: han har inte sin egen lärobok/han har ingen egen lärobok

у него нет своего учебника