ryska adjektiv kan, som svenskan, kompareras med antingen ---- eller med -----ändelser hjälpord hjälpord ändelser Info: ändelsekomparation (hög, högre, högst) & sammansatt komparation (tilltalande, mer tilltalande, mest tilltalande) |
översätt: ett högre husболее высокий дом |
översätt: ett högre bergболее высокая гора |
översätt: ett mindre vackert husменее красивый дом |
översätt: det högsta husetсамый высокий дом |
översätt: det högsta bergetсамая высокая гора |
enkla komparativformer bildas oftast med ändelsen -?ее ee Info: ibland förekommer även ändelsen -ей |
översätt: den här tidskriften är intressantareэтот журнал интереснее |
översätt: det här boken är intressantareэта книга интереснее |
av de enkla komparativformerna kan superlativ bildas genom tillägg av ---- eller ----всех всего всего всех |
skriv intressant i positiv, komparativ och superlativинтересный интереснее самый интересный интересный интереснее интереснейший |
skriv высокий i superlativвысочайший |
de sammansatta komparationsformerna används som ---- (före huvudordet) och som ----- (efter huvudordet)attribut predikatsfyllnad |
översätt: det här är en intressantare filmHint: sammansatta komparationsformer это более интересный фильм Info: sammansatta komparationsformer som attribut |
översätt: den här filmen är intressantareHint: sammansatta komparationsformer этот фильм более интересный Info: sammansatta komparationsformer som predikatsfyllnad |
bilda absolut superlativ av интересныйинтереснейший |
ange большой i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadбольший больше Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange маленький i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadменьший меньше Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange высокий i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadвысший выше Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange низкий i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadнизший ниже Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange старый i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadстарший старше Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange молодой i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadмладший моложе Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange хороший i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadлучший лучше Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
ange плохой i komparativ som attribut & som predikatsfyllnadхудший хуже Info: några vanliga adjektiv har enkla attributiva komparativformer som kan böjas |
больший och меньший används normalt som ----- ------Hint: ibland även лучший & худший attributiv komparativ Info: ex: с большим интересом = med större intresse |
лучший och худший används normalt som -----superlativ Info: ex: лучший спортсмен = den bästa idrottsmannen |
superlativerna лучший och худший kan förstärkas eller förtydligas genom att ----- placeras föreсамый Info: ex: самая лучшая гостиница = det (allra) bästa hotellet |
старший och младший används som ---- (eller ----) används om syskon, barn och för att beteckna grad/rangsuperlativ komparativ Info: ex: младший сын = yngsta son |
"än" vid komparativ kan uttryckas med ---- vid enkla och sammansatta komparativformerчем Info: ex: сегодня погода лучше, чем вчера = idag är vädret bättre än igår |
"än" vid komparativ kan uttryckas med ---- av jämförelseobjektet vid enkla komparativformergenitiv Info: ex: он старше меня = han är äldre än jag |
översätt: så mycket som möjligtкак можно больше |
översätt: han är äldre än jagон старше меня |
översätt: han är tre år äldre än jagон старше меня на три года |
översätt: han är två gånger så gammal som jag / han är dubbelt så mycket äldre än jagон старше меня в два раза |
översätt: ditt hus är tre gånger så stort som mittтвой дом больше моего в три раза |
översätt: jag läser en mer intressant bokя читаю более интересную книгу |
översätt: du läser den mest intressanta bokenты читаешь самую интересную книгу |
översätt: min bok är ny, men din är nyareмоя книга новая, а твоя новее |
i regel om ett adjektiv har tre eller färre stavelser så bildar man komparation med...ändelse ändelsekomparation Info: новый --> новее |
i regel om ett adjektiv har fyra eller fler stavelser så bildar man komparation med...более sammansatt komparation Info: демократичный --> более демократичный |
översätt: jag bor i ett nyare husя живу в более новом доме Info: prepositionen kräver kasus vilket gör att man måste skriva более новом istället för новее |
för att förstärka en komparation (ex: "mycket nyare") kan man använda dessa två ord...намного гораздо гораздо намного Info: ex: гораздо новее, намного труднее |
översätt: mycket nyareгораздо новее намного новее |
för att förstärka en komparation kan man lägga till --- innan komparationen för att uttrycka "lite" (ex: "lite svårare")по чуть-чуть Info: ex: потруднее |
översätt: lite svårareпотруднее |
översätt: mitt hus är nyare än dittмой дом новее, чем твой мой дом новее твоего Info: чем eller genitiv |
översätt: han talar långsammare än jagон говорит медленнее, чем я Info: komparera adverb funkar också |
översätt: jag bor i ett mindre nytt husя живу в менее новом доме |