В городском транспорте много [passengers]пассажиров |
[Everyone has] много багажаУ всех У Аллы Info: У Аллы: in the Swedish original, "alla" (= everyone) could also be read as the Russian woman's name Алла..;-) |
У Аллы Пугачёвой много [big bags]больших сумок больших чемоданов |
На улицах в Улан-Баторе много [old cars]старых машин |
Карола едет к своему любовнику Карлу Марксу [by commuter train]на электричке электричкой |
- Сколько сегодня [degrees] ?градусов |
Там она встретила [his neighbours]его соседей Info: сосед has a soft declension in the plural, a remnant of the Old Russian plural form |
Каждый день Джимми и Фрэнк сидели в бане и всегда [took with them] бутылки пивабрали с собой с собой брали |
Каждый день Ганди и Черчиль сидели в бане и всегда брали с собой [bottles of beer]бутылки пива бутылки с пивом |
Лене очень [liked (= took a liking to)] сидеть в бане с КаролойHint: a change of state is meant… понравилось Info: …and therefore it's pf aspect |
[My parents have] очень умные детиУ моих родителей |
Катя любит шоколад и [small dogs]маленьких собак собачек собачонок маленьких собачек маленьких собачонок Info: A=G, the dogs are ANIMATE, in case anyone doubted it! https://www.djurensratt.se/ |