Han måste gå till en läkare.Он должен пойти к врачу Ему нужно пойти к врачу Ему надо пойти к врачу |
Var är Katja?Где Катя? |
Jag vet inteЯ не знаю |
Hon gick iväg någonstansОна куда-то ушла |
Oleg är den vackraste mannen i MoskvaОлег самый красивый мужчина в Москве |
Natasja älskar choklad och ryska kvinnor.Наташа любит шоколад и русских женщин |
Redan från första dagen kände sig Pusjkin som hemmaУже с первого дня Пушкин чувствовал себя как дома |
Vem har du köpt alla de här blommorna åt?Кому ты купила все эти цветы? Кому ты купил все эти цветы? Кому вы купили все эти цветы? |
Dima beställde bord på restaurangen ”Lao Wai” och hela kvällen pratade han och Volodja om semesternHint: Dima är en kille. Och Lao Wai blir Ляо Уай på ryska. Sätt ut citationstecknen! Дима заказал столик в ресторане "Ляо Уай" и весь вечер они с Володей говорили об отпуске Дима заказал стол в ресторане "Ляо Уай" и весь вечер они с Володей говорили об отпуске |
När Katja gått in i rummet, fick hon se att Sasjas flickvän satt på Jans bord och logHint: OBS placeringen av kommatecknet på ryska! Когда Катя вошла в комнату она увидела, что подруга Саши сидит на столе Яна и улыбается Info: "indirekt tal" - därför översätts "satt" och "log" med presens |
Hon ville inte gifta sig med honom men han gifte sig med henne ändåОна не хотела выйти за него замуж но он всё равно женился на ней |
Tolstoj älskade sitt nya arbete och därför kom han alltid dit tidigt på morgonenТолстой любил свою новую работу и поэтому он всегда приходил туда рано утром Толстой любил свою новую работу и поэтому всегда приходил туда рано утром |