Институт международных отношений [vid] университете им. Т. Г. Шевченка

при

[Bland] погибших на Love Parade оказались иностранцы

Hint: Stor bokstav! Början av meningen...

Среди

Тогда он соскочил с коня и трижды ударил [mot] землю кулаком  

о

В Киеве образовалась яма размером [ungefär som] грузовик

с

[Längs] улицы протекала речушка Чернавка

Hint: Stor bokstav! Början av meningen...

Вдоль

[Mellan] небом и землёй

Hint: Stor bokstav! Början av meningen...

Между

Он вытащил [underifrån] постели два пыльных, кожаных чемодана

из-под

Info: "из-под" används även för tomglas och tomburkar: "бутылка из-под пива" = en tom ölflaska

Вчера рано утром [intill, invid] синагоги в Твери произошёл взрыв

возле около у

Гориллы играют в "догонялки" [precis som, i likhet med] людям

подобно

Вертолёт рухнул [mitt på] улицы в Аризоне

посреди

Юлия Савичева научилась танцевать [tack vare] собаке

благодаря

[Mot] Путина началась кампания в Сети

Hint: Stor bokstav! Början av meningen...

Против

[Framför, inför] нами только одна задача – первое место!

Hint: Stor bokstav! Början av meningen...

Перед

[Vid; (under tiden för)] трагедии на Азовском море школьниц спас одноклассник. Педагоги были пьяны.

Hint: Stor bokstav! Början av meningen… Två ord…

Во время

Со второго [till och med] восьмое марта спасатели-пожарные выезжали на ликвидацию пожаров пять раз

по

Искусство [för… skull] искусства

ради

Info: "Art for arts sake"

Определение таможенной стоимости [enligt, i överensstämmelse med] закону о таможенном тарифе РФ

согласно

Я сделала ошибку [på grund av] него  

из-за

[Om] это  

Hint: Stor bokstav! Början av meningen... (Majakovskijs dikt)

Про

Info: Vanligare än "о" + L för "om" i talspråk.

И с ней до победного края / Ты, молодость наша, пройдёшь, / Покуда не выйдет вторая / [Till mötes] тебе молодёжь

Hint: Stor bokstav! Början av raden...

Навстречу

Info: Strof ur sången "Песня о встречном"

Перемещение [mellan] терминалами аэропорта Шереметьево

между