Я охотно [пить] фруктовые соки

пью

Info: Jag dricker gärna juice.

Зачем ты [пить] так много лекарств?

пьёшь

Info: Varför dricker du så mycket medicin?

Шведы и другие северные народы [пить] водку и пиво.

пьют

Info: Svenskar och andra nordliga folk dricker vodka och öl

Французы [пить] много вина.

пьют

Info: Fransmännen dricker mycket vin.

Мы с удовольствием [выпить] за его здоровье

выпьем

Info: Vi kommer gladeligen att dricka hans skål (för hans hälsa.)

Когда вы наконец [выпить] своё кофе?

выпьете

Info: När kommer ni äntligen ha druckit upp ert kaffe?

Я [выпить] моё лекарство завтра утром.

выпью

Info: Jag kommer att ha druckit upp min medicin imorgon på morgonen.

Верблюды [напиться] воды в оазисе

напьются

Info: Kamelerna kommer att släcka sin törst i oasen

Я [напиться] от радости

напьюсь

Info: Jag kommer att bli berusad av glädje.

Мы [бить] все рекорды

бьём

Info: Vi slår alla rekord.

Барабаны [бить] тревогу

бьют

Info: Trummorna slår larm.

Дождь [бить] по крыше

бьёт

Info: Regnet slår mot taket.

Мороз [убить] все цветы в саду

убьёт

Info: Frosten kommer att få alla blommorna i trädgården att dö.

Климатические изменения [убить] многo видов животных

убьют

Info: Klimatförändringarna kommer att utrota många djurarter.

Ты [убить] меня своим поведением!

убьёшь

Info: Du kommer att ha ihjäl mig med ditt beteende!

Я сижу и [шить] себе юбку

шью

Info: Jag sitter och syr mig en kjol.

Ты [шить] сама свою одежду?

шьёшь

Info: Syr du dina egna kläder?

Мы сами [шить] занавески

шьём

Info: Vi syr gardinerna själva.

Дети [шить] костюмы для карнавала

шьют

Info: Barnen syr kostymer för karnivalen.

Мама сама [сшить] тебе подвенечное платье

сошьёт

Info: Mamma kommer själv att sy en bröllopsklänning till dig.

Ты [сшить] мне портьеры?

сошьёшь

Info: Kommer du att sy gardiner till mig?

Я [сшить] красивое платье моей дочке.

сошью

Info: Jag kommer att sy en vacker klänning till min lilla dotter.

Хорошие портные [сшить] костюм из чего угодно.

сошьют

Info: Skickliga skräddare kommer att sy en kostym av det som passar.

Я всегда [лить] много молока в кофе

лью

Info: Jag häller alltid i en massa mjölk i kaffet.

Завод [лить] сталь

льёт

Info: På fabriken flyter stålet.

Ты только [лить] воду на его мельницу!

льёшь

Info: Du häller bara vatten på hans kvarn

Иди медленно, а то [пролить] всю воду

прольёшь

Info: Gå långsamt, annars spiller du ut allt vatten.

Не волнуйся, я не [пролить] твоё молоко.

пролью

Info: Oroa dig inte, jag ska inte hälla ut din mjölk.

Если будет наводнение, вода [залить] наш дом

зальёт

Info: Om det blir översvämning, kommer vårt hus bli fullt av vatten

Чёрный ворон, что ты [виться] надо мной?

вьёшься

Info: Svarta korp, varför kretsar du ovanför mig?

Тропинка [виться] по лесу.

вьётся

Info: Stigen slingrar sig fram genom skogen.

К завтрашнему балу девушки [завить] волосы

завьют

Info: Till morgondagens bal kommer flickorna att locka håret.

Я [завить] локоны себе и сестре

завью

Info: Jag ska göra lockar på mig själv och min syster.

Я очень часто [мыть] руки

мою

Info: Jag tvättar händerna väldigt ofta.

Хирурги тщательно [мыть] руки перед операцией

моют

Info: Kirurgerna tvättar händerna noggrant innan operationen.

Как часто ты [мыть] голову?

моешь

Info: Hur ofta tvättar du håret?

Я [вымыть] посуду после обеда

вымою

Info: Jag ska diska efter middagen.

Окна мы [вымыть] когда будет тепло

вымоем

Info: Vi kommer att tvätta fönstren när det blir varmt,

Дети сами [вымыть] свои тарелки

вымоют

Info: Barnen kommer själva att diska sina tallrikar.

Он [вымыть] машину на заправочной станции

вымоет

Info: Han ska tvätta sin bil på bensinmacken.

Рано утром я [умыться] росой на лугу

умоюсь

Info: Tidigt på morgonen ska jag tvätta mig i daggen på ängen.

Дети [умыться] после завтрака

умоются

Info: Barnen kommer att tvätta sig efter frukosten.

Соседи [крыть] крышу черепицей

кроют

Info: Grannarna lägger tegel på taket.

Чем вы [крыть] крышу?

кроете

Info: Vad lägger ni tak med?

Зимой снег [покрыть] все поля

покроет

Info: På vintern kommer snön att täcka alla fälten.

Когда начнётся ремонт, я [покрыть] мебель пластиком

покрою

Info: När renoveringen börjar kommer jag att täcka alla möbler med plast.

Вы [покрыть] пол на кухне линолеумом или плиткой?

покроете

Info: Ska ni lägga linoleumgolv i köket eller blir det kakel?

Когда ты сегодня [открыть] свой магазин?

откроешь

Info: När kommer du att öppna din affär idag?

Мы [открыть] выставку игрушек в декабре

откроем

Info: Vi kommer att öppna leksaksutställningen i december.

Шведские пловцы [открыть] соревнования в Стокгольме

откроют

Info: De svenska simmarna kommer att öppna tävlingarna i Stockholm.

Кто [открыть] новые планеты, астрономы или космонавты?

откроет

Info: Vem kommer att upptäcka de nya planeterna, astronomerna eller kosmonauterna?

Последний уходящий [закрыть] все двери и окна

закроет

Info: Den som går ut sist stänger alla dörrar och fönster.

Выставку они [закрыть] через месяц

закроют

Info: De stänger utställningen om en månad.

Я [закрыть] дверь на ключ, когда уйду

закрою

Info: Jag kommer att låsa dörren när jag går ut.

Волки [выть] в лесу

воют

Info: Vargarna ylar i skogen.

Ветер [выть] в трубе старого дома

воет

Info: Vinden viner i det gamla husets skorsten.

Дети [ныть] от усталости

ноют

Info: Barn gnäller av trötthet.

У меня [ныть] спина от тяжести

ноет

Info: Min rygg värker av bördan.

Что же ты всё время [ныть] ?

ноешь

Info: Varför håller du på och klagar hela tiden?

Поросята [рыть] землю рылом

роют

Info: Griskultingarna gräver i jorden med trynet.

Почему ты [рыться] в моих бумагах?

роешься

Info: Varför rotar du i mina papper?

Кто не пьёт, тот не [петь] !

поёт

Info: Den som inte dricker sjunger inte!

Я сегодня [петь] в хоре

пою

Info: Jag sjunger i kören idag.

Мы [петь] русские песни на занятиях

поём

Info: Vi sjunger ryska sånger på lektionerna.

Они [петь] в студенческом хоре.

поют

Info: De sjunger i studentkören.

Мы [спеть] прощанье нашу любимую песню

споём

Info: Vi ska sjunga vår favoritsång som farväl.

Певец [спеть] эту арию по просьбе зрителей

споёт

Info: Sångaren kommer att sjunga denna aria på åskådarnas begäran.

Перед сном я [спеть] тебе колыбельную песню

спою

Info: Innan du somnar ska jag sjunga dig en vaggvisa.