Шведы и другие северные народы [пить] водку и пиво.пьют Info: Svenskar och andra nordliga folk dricker vodka och öl |
Мы с удовольствием [выпить] за его здоровьевыпьем Info: Vi kommer gladeligen att dricka hans skål (för hans hälsa.) |
Я [выпить] моё лекарство завтра утром.выпью Info: Jag kommer att ha druckit upp min medicin imorgon på morgonen. |
Мороз [убить] все цветы в садуубьёт Info: Frosten kommer att få alla blommorna i trädgården att dö. |
Климатические изменения [убить] многo видов животныхубьют Info: Klimatförändringarna kommer att utrota många djurarter. |
Мама сама [сшить] тебе подвенечное платьесошьёт Info: Mamma kommer själv att sy en bröllopsklänning till dig. |
Я [сшить] красивое платье моей дочке.сошью Info: Jag kommer att sy en vacker klänning till min lilla dotter. |
Хорошие портные [сшить] костюм из чего угодно.сошьют Info: Skickliga skräddare kommer att sy en kostym av det som passar. |
Не волнуйся, я не [пролить] твоё молоко.пролью Info: Oroa dig inte, jag ska inte hälla ut din mjölk. |
Если будет наводнение, вода [залить] наш домзальёт Info: Om det blir översvämning, kommer vårt hus bli fullt av vatten |
Мчатся тучи, [виться] тучи, невидимкою луна освещает снег летучий…вьются Info: Rusande moln, virvlande moln, osynlig måne |
К завтрашнему балу девушки [завить] волосызавьют Info: Till morgondagens bal kommer flickorna att locka håret. |
Хирурги тщательно [мыть] руки перед операциеймоют Info: Kirurgerna tvättar händerna noggrant innan operationen. |
Рано утром я [умыться] росой на лугуумоюсь Info: Tidigt på morgonen ska jag tvätta mig i daggen på ängen. |
Когда начнётся ремонт, я [покрыть] мебель пластикомпокрою Info: När renoveringen börjar kommer jag att täcka alla möbler med plast. |
Вы [покрыть] пол на кухне линолеумом или плиткой?покроете Info: Ska ni lägga linoleumgolv i köket eller blir det kakel? |
Мы [открыть] выставку игрушек в декабреоткроем Info: Vi kommer att öppna leksaksutställningen i december. |
Шведские пловцы [открыть] соревнования в Стокгольмеоткроют Info: De svenska simmarna kommer att öppna tävlingarna i Stockholm. |
Кто [открыть] новые планеты, астрономы или космонавты?откроет Info: Vem kommer att upptäcka de nya planeterna, astronomerna eller kosmonauterna? |
Последний уходящий [закрыть] все двери и окназакроет Info: Den som går ut sist stänger alla dörrar och fönster. |
Певец [спеть] эту арию по просьбе зрителейспоёт Info: Sångaren kommer att sjunga denna aria på åskådarnas begäran. |
Перед сном я [спеть] тебе колыбельную песнюспою Info: Innan du somnar ska jag sjunga dig en vaggvisa. |