Jag hade saker att göra

У меня были дела

Телефон [ringde] всё время

звонил

Днём Анна [arbetade] в своём бюро

работала

Она во многом [har rätt]

права

Info: "Hon har i mångt och mycket rätt" [ordagrant: "i mycket har hon rätt"]

Утром в субботу он долго [sov] , а потом пошёл в магазин

спал

Саш, ты [var] в кино вчера?

был

Что вы [gjorde] вчера?

делали

Мы [var] в Русском музее

были

Вчера они много [pratade] по телефону

говорили

Анна читала [sin älsklingsbok]

свою любимую книгу

Мы были в кафе, [drack te och åt praliner]

пили чай и ели конфеты

Они [glömde] купить хлеб

забыли

Саша работал [hela dagen]

весь день

Зина [sov] всю ночь

спала

Катя спала [hela natten]

всю ночь

Когда Нильс [kom hem] , все уже сидели на кухне и ужинали

Hint: "kom hem åkande" ej till fots

приехал домой

Потом она была [i en bokhandel]

в книжном магазине

В магазине они купили [bröd och potatis]

хлеб и картошку

Ёран Персон [ville köpa] фрукты, но забыл

хотел купить

Мы сидели на кухне [hela morgonen]

всё утро

Он [väntade på henne] сегодня в университете

ждал её её ждал

[Vår telefon] плохо работает

Наш телефон

Когда [mina föräldrar] приехали домой, все уже сидели на кухне

мои родители

[I vårt hus] все уже спят

В нашем доме

[I mitt hus] все играют в шахматы

В моём доме

Jag älskar min bil

Я люблю свою машину Я люблю мою машину

Info: Varianten med свой föredras. Свой syftar alltid på subjektet och kan användas med alla personer till skillnad från "sin" i svenskan.

Älskar du din pappa?

Hint: Glöm inte frågetecknet!

Ты любишь своего папу? Ты любишь твоего папу?

Info: Varianten med свой föredras. Свой syftar alltid på subjektet och kan användas med alla personer till skillnad från "sin" i svenskan. Папа har naturligt genus mask och därför böjs pronominet enl mask mönster (A=G vid besjälat!), medan gram genus är fem.