han arbetar på natten

он работает ночью

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

hon arbetar på dagen

она работает днём

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

jag går upp tidigt på morgonen

я встаю рано утром

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

jag lägger mig tidigt på kvällen

я ложусь рано вечером

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

på vintern brukar det vara mycket kallt i norr

зимой на севере бывает очень холодно

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

dagarna i ända

целыми днями

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

han gick tidigt på morgonen och återvände sent på kvällen

он ушёл ранним утром, а возвратился поздней ночью

Info: obestämd tidpunkt uttrycks utan preposition med instrumental av tid på dygnet eller årstid

om morgnarna

по утрам

Info: obestämd tidpunkt kan även i vissa fall uttryckas med по + dativ

om kvällarna

по вечерам

Info: obestämd tidpunkt kan även i vissa fall uttryckas med по + dativ