familj

семья

vår familj

наша семья

far

отец

pappa

папа

mor

мать

Info: fem, 3 dekl. Oregelbunden böjning; G.Sing: матери; N.Plur: матери, G.plur: матерей

son

сын

son

Hint: diminutiv

сынок

dotter

дочь

Info: fem. 3.dekl. G.sing: дочери; N.plur: дочери, G.plur: дочерей

farfar, morfar

дедушка

farmor, mormor

бабушка

en familj med fem personer

семья из пяти человек

dotter

Hint: diminutiv

дочка

föräldrar

родители

Jag bor med mina föräldrar

Я живу с родителями

små barn

маленькие дети

vuxna barn

взрослые дети

Ты любишь своих [föräldrar?]

родителей

lillebror

младший брат

storebror

старший брат

bror

Hint: till skillnad från manlig kusin, som ryssar ibland också kallar "bror"

родной брат

kusin

Hint: manlig

двоюродный брат

Hon har två barn

У неё двое детей

Info: двое är ett kollektivt räkneord

Jag har tre barn

У меня трое детей

Info: трое är ett kollektivt räkneord, vilket alltid används för antal barn.

syster

сестра

Info: N.plur: сёстры, G.plur: сестёр

lillasyster

младшая сестра

storasyster

старшая сестра

syster

Hint: till skillnad från kvinnlig kusin, som ryssar ofta kallar "syster" för att de inte orkar säga "двоюродная ~"

родная сестра

släkting

родственник

nära släkting

близкий родственник

avlägsen släkting

дальный родственник

släkten

Hint: adjektiv pl

родные

åka till släkten

Hint: pf

поехать к родным

morbror, farbror

дядя

moster, faster

тётя

dotterson, sonson

внук

dotterdotter, sondotter

внучка

hustru, fru

жена

make, man

муж

farfarsfar, morfarsfar

прадедушка

namn

имя

Info: neutrum

fadersnamn

отчество

efternamn

фамилия

gift

Hint: adj m; om mannen, eller om paret (i plur)

женатый

gifta sig

Hint: ipf; om mannen, eller paret

жениться

Info: konstr m на+L

Han gifte sig med en studentska

Он поженился на студентке

gift

Hint: om kvinnan

замужем

gifta sig

Hint: ipf; om kvinnan

выходить замуж

Info: konstr m за+A

gifta sig

Hint: pf; om kvinnan

выйти замуж

Info: konstr m за+A

bröllop

свадьба

skilsmässa

развод

skilja sig

Hint: ipf

разводиться