näckrosorna hade blommat utдоцветали кувшинки |
det var en solig och dimmig höstстояла осень в солнце и туманах |
dagarna och nätterna igenomдень и ночь напролёт |
frusta ilsketсердито сопеть |
sprang oroligt omkring ossозабоченно бегал вокруг нас |
tålde övernattningarna braхорошо переносил ночёвки |
som liknade ett gristryneпохожий на свиной пятачок |
det började lukta bränt skinnзапахло палёной кожей |
tjöt så det hördes i hela skogenголосил на весь лес |
började plötsligt kväkaбез времени заорали |
han luktade svampот него тянуло грибами |
jag samtyckte motvilligtя нехотя согласился |
kastade sig bakåt med ett förtvivlat tjutс отчаянным воплем бросился обратно |