födelsemärkelunar |
Jag har fem födelsemärken på min handTengo cinco lunares en mi mano |
durkslagcolador |
Har du ett durkslag hemma?Tienes un colador en casa? |
daddlardátiles |
Min mamma älskar daddlarA mi madre le encantan los dátiles |
daggrocío |
Varje morgon är min trädgård full med daggCada día mi jardín está lleno de rocío |
kavajamericana |
Ska jag ha på mig min kavaj?¿Debo llevar mi americana? |
myrstackhormiguero |
Vi såg en enorm myrstack i skogenVimos un hormiguero enorme en el bosque Vimos a un hormiguero enorme en el bosque |
mållösmudo muda |
Jag är mållös av chockEstoy mudo de conmoción Estoy muda de conmoción |
Jag tycker inte om ostronNo me gustan las ostras |
musslaalmeja |
Musslor är en typ av skaldjurLas almejas son un tipo de marisco La almeja es un tipo de marisco |
Den där påfågeln skrämmer mig mycketEse pavo real me asusta mucho Ese pavo real me espanta mucho |
påfrestandefatigoso fatigosa |
Det är ett mycket påfrestande arbeteEs un trabajo muy fatigoso |
svordompalabrota |
Jag kan många svordomar på serbiskaConozco a muchas palabrotas en serbo Sé muchas palabrotas en serbo |
Min son är så fräckMi hijo tiene tanto morro |
gristrynemorro hocico |
I salen fanns tusentals uppstoppade djurEn la sala había miles de animales disecados En la sala habían miles de animales disecados |
uppstoppaddisecado |
När min mamma får reda på detta kommer jag att döCuando mi madre se entera de esto voy a morir |
få reda på någotenterarse de algo |
Jag var så packad att jag inte kunde gåEstaba tan pedo que no podía caminar Estaba tan peda que no podía caminar |
Jag är allergisk mot fikonTengo alergia a los higos |
Kom till mitt kontor så pratar viVen a mi despacho y hablamos |
kontordespacho |
smokingesmoquin |
Man måste bära smokingSe tiene que llevar esmoquin Hay que llevar esmoquin |
barracicula |
Det fanns barr på markenHabía acícula en el suelo |
När du öppnar skalet på en mussla, dör denCuando abres la concha de una almeja, muere |
färggladvistoso |
Det är en väldigt färgglad klänningEs un vestido muy vistoso |
Fjärilen sträckte ut sina vingarLa mariposa extendió sus alas |
galninglunático |