не устоять, поддаваться соблазну

att falla för en frestelse

забываться

att falla i glömska

заплакать

att falla i gråt

попасть в немилость

att falla i onåd

заснуть

att falla i sömn

стать жертвой

att falla offer för

попасть не в те руки

att falla i orätta händer

нападать со спины

att falla någon i ryggen

приходиться по вкусу

att falla någon i smaken

когда захочется

när andan faller på

выпадать на чью-то долю

att falla på någons lott

как с луны свалился

att stå som fallen från skyarna