au saut de lit

hoppa ur sängen hopp ur säng hopp ur sängen

quasiment

praktiskt taget nästan

propre

ren fin

étinceler

skina gnistra

le cuivre

koppar

fête foraine

marknad karneval

écoulé

förflutit

une voix perҫante

en genomträngande röst

rompre

slita sönder bryta

en sursaut

med ett ryck plötsligt

suraiguë

skärande

une poêle sur la cuisinière

en panna på spisen en stekpanna på spisen

épais

tjock tjockt

s'étaler

sprida ut sprida

la joue

kind

s'affaiser

hänga kollapsa

s'empresser

skynda sig

engloutir

svälja

il en veut pour son argent

han vill få valuta för pengarna han vill ha valuta för pengarna

ébouriffier

rufsa om

elle alla

hon gick

déballer

packa upp öppna

le vélo de course

racingcykel träningscykel racercykel tävlingscykel

bouche bée

mållös häpen bestört

bondir

skutta hoppa

se gaver

glufsa i sig sluka

le chou

kål

éprouver

känna uppleva

s'écouler

försvinna flyta bort rinna

dégoûtant

avskyvärd äcklig

la limace

snigel

(faire) sauter

spränga

laisser gâcher

förspilla förstöra

retentir

genljuda

précipitament

hastigt huvudstupa skyndsamt