4.1b - Le Gardien des Clés (sid: 51 - 55) : Glosor Svenska -> Franska

(till-)trassla, förvirra

emmêler

man (häst)

la crinière

utvidgning, ymnighet, expansion

le foisonnement

oväsen, buller, dån

la vacarme

minska, lätta, reducera

atténuer

hög, massa, mängd

Hint: ej - le monceau

le tas

hårig, lurvig, luden

hirsute

rynka, veck, linje

la ride

inbrott

la effraction l'effraction

(katrin-)plommon, sviskon

le pruneau

platta till, krossa, jämna (ut)

aplatir

smält, upplöst, tonad

fondu

gå vilse, irra bort sig, förirra sig

se perdre

skaka, bäva, skälva

secouer

bränna, bryna, upphetta

calciner

luta (sig)

se pencher

eldstad, härd

le âtre l'âtre

sprida, strö, skingra

répandre

ljum, ljummen, likgiltig

tiède

eldgaffel, spiselkrok

le tisonnier

tekanna

la théière

flisa, hugga, slå sönder

ébrécher

dona, rumstera

s'affairer

spritta, vifta, slingra sig

frétiller

sned

narquois

göda

engraisser

bryta, hugga/klippa av

rompre

skälla

aboyer

klämma, krama, trycka

Hint: ej - serrer

tasser

halvskugga, skumrask

Hint: ej - ténèbres

la pénombre

dra ihop/samman, krympa

recroqueviller

föraktfull, reserverad, överlägsen

dédaigneux

blek, glåmig, färglös

livid

någonting, det som, något

Hint: lång

quoi que ce soit

svikta, svimma

flancher

hastig(t), huvudstupa, handlöst

précipitamment

fälla, slakta, slå ner

abattre

träffa (på) någon

Hint: ej - voir

tomber sur quelqu'un