trycka, luta sig

appuyer

mapp, ryggstöd

le dossier

golv

Hint: ej - le sol

le plancher

höjdare, gud, gudom

le manitou

redan, allaredan

ores

arbete, verk

le ouvrage l'ouvrage

mumla, sluddra, stamma

bredouiller

gås

Hint: djuret

la oie l'oie

trams, goja, strunt

Hint: ej - la calembredaines, la sottise

la baliverne

(grod)-yngel

le têtard

kloak, avlopp

le égout l'égout

ärva

hériter

lysten, girig, glupsk

avide

obekväm, generad

mal à l'aise

gargoyle

la gargouille

genomgå, bläddra

parcourir

bli vän(-ner) med

se lier amitié avec

mörker, dunkel, dysterhet

Hint: ej - la pénombre

la ténèbre

näsduk

le mouchoir

mistlur

la corne de brume

varifrån fick du? varifrån du fick

d'où te venait

hög, hop, massa

le monceau

(knyt-)näve

le poing

krama, klämma, dra åt

serrer

nog, tillräckligt, tämligen

passablement

fallfärdig, skröplig, nedgången

délabré délabrée

spetsa, perforera

embroucher

platta till, jämna (ut)

aplatir

förånga, avdunsta

volatiliser

strunt, skoj, absurditet

Hint: ej - la baliverne, la sottise

la calembredaine

förbinda, liera, ansluta, förena

rallier

istället (för)

au lieu de

känna, erfara, dofta

Hint: ej - sentir

ressentir

missförstånd, missuppfattning

le malentendu

behandla illa, misshandla

malmener

besegra

vaincre

hår

Hint: ej - le poil, le cheveu

la tignasse

hämna(s)

venger

trams smörja

Hint: ej - la baliverne, la calembredaines

la sottise

magibok, lunta

le grimoire

gripa (tag i), greppa

Hint: ej - saisir

empoigner

skarp, gäll, gräll

aigu

förväntat, menat, borde

censé

avskeda

renvoyer

avlägsna, avsätta

ôter

gunga, vagga

remuer

sov/hassel-mus

le loir

smörja, strunt, svammel, trams

Hint: ej - la baliverne, la calembredaines, la sottise

la faribole

svärd

la épée l'épée