Вы знаете, что я не люблю есть бутерброды.

Hint: Huvudsats eller bisats?

huvudsats

Вы знаете, что я не люблю есть бутерброды.

Hint: Vilket av verben i denna mening står i infinitivform?

есть äta

Вы знаете, что я не люблю есть бутерброды.

Hint: Kasus?

ackusativ ack A

Info: Бутерброды = direkt objekt (ackusativobjekt).

У Олега датский гость.

Hint: Genus?

maskulinum mask m

Info: Att гость är maskulint kan man se på adjektivattributets böjningsform: датский = mask sg.

У Олега датский гость.

Hint: Kasus?

nominativ nom N

Info: I konstruktioner av slaget У меня есть... står det som man "har" alltid i nominativ - det är satsens subjekt.

У Олега датский гость.

Hint: Kasus?

genitiv gen G

Info: Prepositionen у (hos) styr genitiv.

Нельзя всё время смотреть телевизор, надо и работать.

Hint: Kasus?

ackusativ ack A

Info: Tidsuttryck med ackusativ

Нельзя всё время смотреть телевизор, надо и работать.

Hint: Satsdel?

tidsadverbial

Info: Svarar på frågan "när sker ngt?"

Нельзя всё время смотреть телевизор, надо и работать.

Hint: I vilken form står verben i denna mening?

infinitiv inf

Info: Надо och нельзя + inf.

Нельзя всё время смотреть телевизор, надо и работать.

Hint: Aspekt?

imperfektiv imperfektiv aspekt ipf

Он очень интересно рассказывает.

Hint: Satsdel?

adverbial sättsadverbial sättsadv advl

Info: Svarar på frågan: "Hur berättar han?"

Он очень интересно рассказывает.

Hint: Ordklass?

adverb adv

Info: Ordklassen adverb bestämmer/beskriver verb (i detta fall рассказывать).

Надо есть и утром, и днём, и вечером.

Hint: Kasus?

instrumentalis instr I

Info: Tidsuttryck i instrumentalis

Надо есть и утром, и днём, и вечером.

Hint: Ordklass?

konjunktion konj

Можно поиграть в футбол в воскресенье?

Hint: Kasus?

ackusativ ack A

Info: Tidsuttryck där в styr ackusativ. Detsamma gäller alla veckodagar: в понедельник, в субботу.

Пушкин и его жена живут вместе в Санкт-Петербурге, город Петра.

Hint: Satsdel?

genitivattribut

Info: Город Петра - Peters stad. Maskuliner i sg (såsom Пётр) har genitivändelsen -a (jfr студентка университета).

Пушкин и его жена живут вместе в Санкт-Петербурге, город Петра.

Hint: Ordklass?

adverb adv

Профессор университета живёт в маленькой квартире на Невском проспекте.

Hint: Kasus?

lokativ lok L

Профессор университета живёт в маленькой квартире на Невском проспекте.

Hint: Genus?

femininum fem f

Профессор университета живёт в маленькой квартире на Невском проспекте.

Hint: Satsdel?

genitivattribut

Info: Jfr студентка университета.

Говорят, что он хороший футболист.

Hint: Huvudsats eller bisats?

bisats

Вы хотите вместе поужинать? Я вас приглашаю в ресторан.

Hint: Aspekt?

perfektiv perfektiv aspekt pf

Вы хотите вместе поужинать? Я вас приглашаю в ресторан.

Hint: Satsdel?

direkt objekt do ackusativobjekt ao

Вы хотите вместе поужинать? Я вас приглашаю в ресторан.

Hint: Kasus?

ackusativ ack A

Info: В + ack vid riktning. Lokativformen hade varit в ресторане!