Det tillåter jag dig aldrig och om du gör det förlåter jag dig aldrig. (Motivera aspekt och kasus)

Я тебе этого никогда не разрешу, а если ты это сделаешь, я тебе этого никогда не прощу

Hint: att tillåta – разрешить, aldrig – никогда, om – если, att göra – сделать, att förlåta – простить

Info: этого – genitiv vid negation av perfektiva verb. тебе – dativ: разрешить кому, простить кому. Pf futurum i если-sats: konkret villkor om framtid.