У меня [bra minne]

хорошая память

Что нужно для [bra minne] ?

хорошей памяти

Старик и мальчик шли по [den kalla stäppen]

Hint: stäpp = степь f

холодной степи

Бельгийцы установили рекорд на [längsta kön] в туалет

самую длинную очередь

Info: Belgarna har slagit rekord i längsta toalettkö

Началось всё [förra hösten] , примерно в октябре

Hint: Instr. som tidsuttryck

прошлой осенью

Info: "Allt började förra hösten, ungefär i oktober"

Медведев: Самое важное в [mitt liv] — любовь

моей жизни

Info: Medvedev: Det viktigaste i mitt liv är kärleken

[Kända torg] в Риме

Знаменитые площади

А когда был изобретён порох, скорость стала важнее, чем сила и размер, и поэтому стали выращивать [snabba hästar]

быстрых лошадей

Info: "När man uppfunnit krutet, blev snabbhet viktigare än styrka och storlek, och därför började man föda upp snabba hästar". Ackusativobjekt.

Первый, кто по достоинству оценил преимущество [lätta tatarhästar] был Дмитрий Иванович Донской

лёгких татарских лошадей

Info: "Den förste, som rätteligen kom att värdera de lätta tatarhästarnas fördel(ar), var Dmitrij Ivanovitj Donskoj". лошадей är genitivattribut till преимущество

Браун, Саркози и Меркель хотят отдать управление Афганистаном [lokala myndigheter]

Hint: "отдать" är nyckeln till vilket kasus som behövs

местным властям

Info: Braun, Sarkozy och Merkel vill överlämna styret av Afganistan till lokala myndigheter

Президент находится в контакте с [lokala myndigheter] Пикалево

местными властями

Info: Putin är i kontakt med Pikalevos lokala myndigheter

Во [många områden] сотрудничества между Россией и Германией существует полное взаимопонимание

многих областях

Info: Inom ett flertal av Rysslands och Tysklands samarbetsområden råder fullständig samsyn