Я никуда не идуJag går ingenstans |
Я никуда не пошёлJag har inte gått någonstans/Jag gick ingenstans |
Он никому не рассказал об этомHan berättade inte om det för någon |
Никто не пошёл в магазинIngen gick till affären |
Никто не заботился о ребёнкеIngen brydde sig om barnet |
Она ни о чём не рассказывалаHon berättade inte om någonting |
Ему нечего было сказатьHan hade ingeting att säga |
Мне некуда идтиJag har ingenstans att gå/ta vägen |
Мне некуда было пойтиJag hade ingenstans att gå/ta vägen |
Ему некому было рассказать об этомDet fanns ingen som han kunde berätta det för |
Некому было пойти в магазинDet fanns ingen som kunde gå till affären |
Некому было заботиться о ребёнкеDet fanns ingen som brydde sig om barnet |
Ей не о чем было рассказатьHon hade ingenting att berätta |